七月朔寿徐大参五十韵

译文

光岳历经千年而融合，车书统一万里而周全。上天开启此地开辟，君主圣明自然臣子贤能。有美才之人坐为人中豪杰，由来与渊薮相关。景星正快速目睹，时雨必定先开启。盛世恰逢三五之数，贤人出自半千之中。黄冈盛产巨竹，赤壁横贯长烟。众人言论都称其为首，才名谁能与之比肩。传承芳名由柏业而来，体悟道法则与松佺契合。大厦需要梁栋，前贤依赖简编。玉壶澄净如皓月，清庙永远有朱弦。书法岂比亚于阳冰，诗歌应专属于子美。威仪谁能像这样，门阀依然如故。远借长风之便，亲承湛露之恩。一麾初出守之地，百辟共同朝拜天颜。脚步听闻在星辰之上，光辉分在日月旁边。岂只是衣服如衮冕，确实有笔如椽笔。登记户籍的民数，整顿官吏的铨选。玉文龙矫健，紫诰凤翩翩。御酒满溢酒杯，宫花插在帽边。台阶离天表很近，帐幕阻隔地隅填满。野外景色照亮朱绂，川流容貌打动彩旃。地域连接淮海之外，省镇在浙江岸边。光彩奕奕的三台之位，煌煌的五纬之位。阴阳依赖燮理，封域等待旬宣。丙魏萧曹相接，韩欧富范相连。政刑随时代而变化，风俗随时间而变迁。析木初飞鹊，高槐尚噪蝉。今朝云气郁丽，后夜月光婵娟。弧矢恰逢华旦，椿楸可见大年。秋期先于六日，佳气弥漫初筵。寿域宏大千里，春台广阔八埏。正名恢复乐地，种德布于心田。鹓鹭思念同列，麒麟喜满眼前。岂无瓜如枣，亦有藕如船。仙鹿衔着朱草，神龟爬上碧莲。歌怜莺声婉转，舞爱鹤姿翩跹。自然是青云之器，仍兼紫府之权。勤劳谦逊延揽下士，致泰开启重干。事业期望像周召，文华继承许燕。您应当成为辅弼之臣，我也参与陶冶甄选。有道千钧之重，无私如一面镜子高悬。考功如同郭令，论著可比彭篯。更觉勋庸盛大，尤其知志操坚定。兴起周礼乐，整顿禹山川。已注长生之箓，应当成为不老之仙。不容居于绿垑，岂许见到华颠。素积阴功深厚，能同造物旋转。一同行走追九老，众妙进入重玄。欲祝先天之算，还歌七月之篇。愿多寿福，流庆日绵绵不绝。

注释

光岳（guāng yuè）

光，光辉；岳，山岳。常用来指代山河大地，象征国家的壮丽和广阔。

车书（chē shū）

车同轨，书同文。指统一的制度和文化，寓意天下一统，和平繁荣。

薮渊（sǒu yuān）

薮，湖泽；渊，深潭。比喻人或事物聚集的地方，这里指人才的渊薮，即人才众多之处。

景星（jǐng xīng）

祥瑞之星，象征吉祥和美好，常用来形容杰出的人物或特殊的时期。

阳冰（yáng bīng）

唐代书法家，以篆书著称。这里用‘书岂阳冰亚’来夸赞徐大参的书法技艺高超，可与阳冰相媲美。

子美（zǐ měi）

唐代诗人杜甫，字子美。‘诗应子美专’表示徐大参的诗歌创作水平达到了杜甫那样的高度，专擅诗歌。

简编（jiǎn biān）

书籍、史册。‘大厦须梁栋，前贤赖简编’意为大厦需要栋梁支撑，前贤的事迹和思想依赖简编流传，强调了文化传承的重要性。

朱弦（zhū xián）

用朱红色丝弦制成的琴瑟。在古代常与清庙搭配，象征着高雅的音乐和文化氛围。

丙魏萧曹（bǐng wèi xiāo cáo）

丙吉、魏相、萧何、曹参，都是汉代的名臣。这里用他们来比喻徐大参，表达对他的高度赞誉，希望他能像这些名臣一样做出卓越的功绩。

韩欧富范（hán ōu fù fàn）

韩愈、欧阳修、富弼、范仲淹，都是唐宋时期的著名文人或政治家。‘韩欧富范联’表示徐大参与这些名人齐名，体现了他在文学和政治领域的卓越地位。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对偶、排比等手法，如‘光岳千年合，车书万里全’等对偶句，使诗歌句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，全诗充满了对徐大参的赞美之情，从其才能、品德到功绩等方面进行了全面的歌颂，情感真挚而热烈。意境营造方面，描绘了盛世的宏大景象，如‘光岳千年合，车书万里全’所展现的天下一统的宏大意境，以及‘野色明朱绂，川容动彩旃’所描绘的自然美景与人文之美的融合，营造出一种雄浑壮丽的意境。主题思想上，主要表达了对贤能之士的推崇和对盛世的赞美，同时也蕴含了对徐大参的期望，希望他能在辅佐君主、治理国家方面做出更大的贡献。

速览

《七月朔寿徐大参五十韵》是元代诗人凌云翰的作品，主题为赞美、盛世、对偶、意境雄浑。光岳千年合，车书万里全。 天开斯地辟，主圣自臣贤。 有美坐人杰，由来系薮渊。 景星方快睹，时雨必开先。 盛世逄三五，贤…