半闲道人画卷

译文

余杭有美好的山水，我以前曾经游览过一次。缅怀那隐居在山丘田园的人，自然能体会到林塘的幽静。映照在门口的都是美好的树木，隔着河岸都是平坦的田野。哪里只是羡慕巢父和许由，也还谈论伊尹和周公。母亲用半闲作为称号，却忘记了终身的忧虑。如果怀有贪图安逸的志向，就不能与天的刚正相匹配。希望你谨慎地修养品德，勉励自己企望前代的贤人。

注释

馀杭（yú háng）

古地名，在今浙江杭州一带。

丘园

泛指隐居的地方，多指乡村或田园。出自《诗经·小雅·北山》：‘或栖迟偃仰，或王事鞅掌。或辗转伏枕，或爰居爰处，或淫乐饮酒，或惨惨畏咎，或出入风议，或靡事不为。或湛乐饮酒，或惨惨畏咎，或出入风议，或靡事不为。有渰萋萋，兴雨祈祈。雨我公田，遂及我私。彼有不获稚，此有不敛穧。彼有遗秉，此有滞穗，伊寡妇之利。故荼蓼甘苦，尔土宇是尚，民之质矣，日用饮食。群黎百姓，徧为尔德。如月之恒，如日之升。如南山之寿，不骞不崩。如松柏之茂，无不尔或承。’

巢许

巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士，尧让位于二人，皆不受。后用以指隐居不仕者。出自《史记·伯夷列传》：‘尧让天下于许由，许由不受，耻之，逃隐。及夏之时，有卞随、务光者。’

伊周

商伊尹和西周周公旦的并称。两人都是古代贤相，常被用以指代辅弼良臣。出自《论语·泰伯》：‘三分天下有其二，以服事殷。周之德，其可谓至德也已矣。’

干刚

指天的刚正之气，也用以指代君主的权威。出自《易·彖传上·乾》：‘大哉乾元，万物资始，乃统天。云行雨施，品物流形。大明终始，六位时成，时乘六龙以御天。乾道变化，各正性命，保合大和，乃利贞。首出庶物，万国咸宁。’

赏析

此诗意境清幽恬淡，通过对余杭山水及田园生活的描绘，展现出一种宁静致远的氛围。写作手法上，以回忆开篇，引出对丘园之隐的感慨，情感表达真挚自然。既有对隐逸生活的向往，又有对品德修养的劝诫，主题思想深刻。如‘缅怀丘园隐，自得林塘幽’，用简洁的语言描绘出隐居之乐，让人仿佛身临其境。同时，诗中通过对母亲称号的提及，引发对人生态度的思考，富有哲理。

速览

《半闲道人画卷》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、隐逸、劝诫、哲理。馀杭佳山水，我昔曾一游。 缅怀丘园隐，自得林塘幽。 映门尽嘉树，隔岸皆平畴。 岂惟慕巢许，亦复谈伊周。 母以半闲号，忘…