布谷篇

译文

鸣叫的斑鸠本是天鹅，形状与鹴鸠不同。在江东被称作拨谷，在江南被称作布谷。在桑林间拂动它的羽毛，常常与戴胜鸟一起。鸣叫一声就会下蒙蒙细雨，鸣叫两声就会下湿湿的雨。鸣叫三声还没结束，就惊起了耕田的农夫。扶着犁的人都出来了，扛着锹的人争相向前奔跑。我听说少皞氏的时候，凤凰鸣叫来应和河图。在那里任命官职的是司空，确实是德行的象征。希望能恢复淳朴的风气，在圣明的时代达到唐尧虞舜的盛世。拿着这篇关于鸣鸠的篇章，远远地献给王者的都城。

注释

鹄鵴（hú què）

天鹅。古代常将鸣鸠比作鹄鵴，以突出其形态的独特。

鹴鸠（shuāng jiū）

一种鸟，与鸣鸠形状不同。此处通过对比，展现鸣鸠的特色。

少皞氏（shào hào shì）

古代部落首领，传说中凤凰曾应其河图而鸣叫。这里借少皞氏的典故，表达对美好时代的向往。

司空（sī kōng）

古代官职名，在诗中被视为德行的象征。

唐虞（táng yú）

唐尧和虞舜，传说中的贤明君主，代表着盛世。这里表达了诗人对达到唐虞盛世的期望。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将鸣鸠与鹄鵴、鹴鸠等进行对比，突出了鸣鸠的独特性。情感表达上，通过对鸣鸠鸣叫带来雨水以及农夫们响应的描写，表达了对自然现象的敬畏以及对农耕生活的关注。意境营造方面，描绘了桑间拂羽、农夫劳作的场景，营造出一种古朴、宁静的乡村意境。主题思想上，以鸣鸠为线索，寄托了对恢复淳风、达到盛世的美好愿望，体现了诗人对社会和谐、人民安居乐业的向往。

速览

《布谷篇》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、叙事、抒情、象征。鸣鸠本鹄鵴，形状鹴鸠殊。 江东呼拨谷，布谷江南呼。 桑间拂其羽，长与载胜俱。 一鸣雨霡霂，再鸣雨沾濡。 三鸣未及已，惊…