蔼萱堂诗为夏伯玘赋

译文

在堂屋下面生长着一丛丛的萱草，在枝条上绽放着茂盛的花朵。难道没有其他众多的草木吗？唯独这萱草能够繁荣茂盛。更何况正值炎热的夏天时节，它连续不断地开出红色的花朵。蜻蜓在南边的园圃中飞舞，蝴蝶在东边的人家飞舞。怎么比得上那小小的尾蜂呢，早晚都能向蜂王报告两次情况。寸心虽然说已经用尽了，但是慈母的恩情却没有边际。将恩惠给予同类，这在古代就是崇尚的美德，长久地谈论这些并不是为了过分夸耀。

注释

蔼蔼（ǎi ǎi）

茂盛、众多的样子。形容萱草枝叶繁茂，花朵密集。

朱明（zhū míng）

指夏天。因夏天阳光强烈，草木繁盛，呈红色，故以‘朱明’指代夏天。

丹葩（dān pā）

红色的花朵。‘丹’常指代红色，‘葩’指花朵。这里描绘萱草开出的红色花朵。

锡类（xī lèi）

赐给同类。指将恩惠给予他人，这里体现了对传统美德的推崇。‘锡’通‘赐’，‘类’指同类。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将萱草与其他众多草木对比，突出萱草的独特繁荣，如‘岂无众草木，独此能荣华’。情感表达上，通过对萱草的描写，抒发了对慈母恩情的赞美和感激之情，如‘寸心固云殚，慈母恩无涯’。意境营造上，描绘了夏日堂下萱草盛开的景象，给人以清新、茂盛的感觉。主题思想上，以萱草为载体，表达了对母爱的歌颂和对传统美德‘锡类’的推崇。

速览

《蔼萱堂诗为夏伯玘赋》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。丛丛堂下萱，蔼蔼枝上花。 岂无众草木，独此能荣华。 况当朱明候，连续开丹葩。 蜻蜓飞南圃，蝴蝶飞东家。 何如小尾蜂，朝…