康上人画 其二 南坞耕云
山云有幽姿，南捂春更好。
鞭起露地牛，布种皆药草。
宁辞袈裟单，但恐稂莠恼。
根茎固云殊，所贵辨之早。
况以梯稗秋，每食敢求饱。
感兹泽物功，童闲不教扫。
鞭起露地牛，布种皆药草。
宁辞袈裟单，但恐稂莠恼。
根茎固云殊，所贵辨之早。
况以梯稗秋，每食敢求饱。
感兹泽物功，童闲不教扫。
译文
山中的云朵具有清幽的姿态，南坞的春天更加美好。扬起鞭子驱赶着在露地上吃草的牛，播种的都是药草。甘愿忍受袈裟单薄，只是担心稂莠等杂草会带来烦恼。根茎虽然确实不同，但最可贵的是能早早地辨别清楚。更何况还有稗草等秋季的杂草，每次进食都不敢只求饱腹。感慨这润泽万物的功劳，连孩童闲玩都不敢让他们去打扫。
注释
- 南坞（nán wǔ）
- 南边的山坞，是一个特定的地理区域。
- 露地（lù dì）
- 露天的地方，这里指田野。
- 稂莠（láng yǒu）
- 稂和莠，都是形状像禾苗的杂草，比喻坏人或不好的事物。
- 稂（láng）
- 形状像禾苗的杂草，常比喻坏人或不好的事物。出自《诗经·小雅·大田》：‘既坚既好，不稂不莠。’
- 莠（yǒu）
- 狗尾草，常比喻坏人或不好的事物。与稂常连用，如‘稂莠不齐’。
赏析
此诗意境清幽宁静，描绘了南坞春耕的景象，将山云、耕牛、药草等元素巧妙融合，营造出一种田园般的恬淡氛围。写作手法上，通过‘鞭起露地牛’等动作描写，生动地展现了农耕的场景；‘根茎固云殊，所贵辨之早’则运用对比，强调了及早辨别事物的重要性。情感表达上，诗人既有对农耕生活的热爱，又有对稂莠等杂草可能带来危害的担忧，体现出一种对自然万物的关怀之情。主题上，以耕云为题，寓意着耕耘与收获，同时也蕴含着对自然之道的思考。
速览
《康上人画 其二 南坞耕云》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、田园、农耕、对比。山云有幽姿，南捂春更好。 鞭起露地牛，布种皆药草。 宁辞袈裟单，但恐稂莠恼。 根茎固云殊，所贵辨之早。 况以梯稗秋，每…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品