送赵永贞改丞德化县以万水千山路孤舟几日程为韵 其五

译文

山间的云朵没有固定的期限，水中的月影却有着真实的相遇。黄叔度虽然被说很贤能，但他来的时候为何如此晚呢。今天又是怎样的一个时辰，在江口渡口送别。不久之后便响起了划船的歌声，惊起了沙地上的白鹭。有名望的儒者如同席上的珍宝，狡猾的官吏却是百姓的蛀虫。百里的官职不要认为卑微，从现在开始开启贤能的道路。

注释

叔度

黄宪，字叔度，东汉汝南慎阳人，以贤德闻名。

猾吏

狡猾奸诈的官吏，指那些贪污受贿、欺压百姓的官员。

席珍

席上的珍宝，比喻有才能的人。典出《礼记·儒行》：‘儒有席上之珍，以待聘。’

民蠹

危害百姓的蛀虫，形容官吏的腐败对百姓的损害。

俄然

不久，突然间。表示时间短暂。

赏析

在这首诗中，意境营造方面，通过描写山云的无定期和水月的真遇，营造出一种空灵、变幻的氛围，给人以遐想。写作手法上，对比鲜明，如‘名儒为席珍，猾吏乃民蠹’，将儒者和猾吏进行对比，突出了两者的差异。情感表达上，既有对友人到来较晚的些许遗憾，如‘叔度虽云贤，来时柰何暮’，又有对友人赴任的鼓励，如‘百里勿谓卑，从兹启贤路’。主题思想上，强调了贤能之人的重要性以及为官应秉持的正直之道。

速览

《送赵永贞改丞德化县以万水千山路孤舟几日程为韵 其五》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景空灵、对比鲜明、情感复杂、主题正直。山云无定期，水月有真遇。 叔度虽云贤，来时柰何暮。 今辰复何辰，送别江口渡。 俄然发棹歌，惊起沙上鹭。 名儒为席珍，猾…