兰雪斋为沈德源赋
猗猗谷中兰，粲粲丛上雪。
春风有时来，绿艳终不灭。
志士多古怀，君子有贞节。
于焉抱清润，允矣全修洁。
孔操寡知音，郢歌谩成阕。
兴言得同心，援琴写幽咽。
春风有时来，绿艳终不灭。
志士多古怀，君子有贞节。
于焉抱清润，允矣全修洁。
孔操寡知音，郢歌谩成阕。
兴言得同心，援琴写幽咽。
译文
那优雅的山谷中的兰花，灿烂如丛丛的白雪。春风有时会吹来，那绿色的艳丽终究不会消失。有志向的人大多怀有古代的情怀，君子有着坚贞的气节。在这里怀抱清润，确实能保持完美的纯洁。孔子的操守很少有知音理解，郢地的歌声只是白白地成了篇章。兴起感慨能找到心意相同的人，拿起琴来抒发那幽咽的情感。
注释
- 猗猗（yī yī）
- 美好的样子，常用来形容草木茂盛、优美的姿态。这里形容山谷中兰花的姿态优雅。
- 粲粲（càn càn）
- 鲜明、灿烂的样子。描绘丛上雪的光彩夺目。
- 贞节
- 指坚定的节操和贞洁的品德，在诗中用于形容君子的高尚品质。
- 于焉
- 在这里，在这个地方。表示所处的环境或情境。
- 允矣
- 确实，的确。用以强调某种状态或品质的真实存在。
赏析
这首诗运用了比兴的手法，以山谷中的兰花和丛上的雪来比喻志士君子的品德，形象生动。意境清幽，通过对兰花的描写，营造出一种高洁、纯净的氛围。情感表达上，既有对志士君子品德的赞美，又有知音难觅的感慨。主题上，强调了君子的贞节和清润，以及对知音的渴望。整首诗语言简洁，意境深远，富有感染力。
速览
《兰雪斋为沈德源赋》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、比兴、咏物。猗猗谷中兰，粲粲丛上雪。 春风有时来，绿艳终不灭。 志士多古怀，君子有贞节。 于焉抱清润，允矣全修洁。 孔操寡知音，郢…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品