布谷篇
阳春布德鹰化鸩，眼虽可识心和柔。
野人因见拂其羽，有事南亩并西畴。
桑林阴阴桑葚熟，彷佛禽言如布谷。
秋成准拟去输官，农务当勤何待促。
周家开国本务农，艰难王业存豳风。
仓庚鸣鹃俱在咏，布谷应候将无同。
田家望雨由清哢，况闻处处催春种。
黍稷今年如满家，布谷之祥胜灵凤。
野人因见拂其羽，有事南亩并西畴。
桑林阴阴桑葚熟，彷佛禽言如布谷。
秋成准拟去输官，农务当勤何待促。
周家开国本务农，艰难王业存豳风。
仓庚鸣鹃俱在咏，布谷应候将无同。
田家望雨由清哢，况闻处处催春种。
黍稷今年如满家，布谷之祥胜灵凤。
译文
在美好的春天里，德行如阳光般普施，鹰却变成了鸩。眼睛虽然能辨别它们的不同，但内心却依然柔和。乡野之人因为看到布谷鸟而拂动它的羽毛，在南边的田亩和西边的田野里劳作。桑林枝叶茂密，桑葚已经成熟，仿佛能听到布谷鸟的叫声。秋天丰收后准备去缴纳赋税，农事应当勤奋，何必等待催促呢。周朝开国本来就以务农为本，艰难的王业留存着《豳风》的精神。黄鹂鸣叫和杜鹃啼叫都在诗歌中被吟咏，布谷鸟应和时节，大概不会有什么不同吧。农家盼望雨水是因为那清脆的叫声，更何况又处处听到催促春种的声音。今年黍稷如果能丰收满家，那布谷鸟带来的吉祥就胜过灵凤。
注释
- 阳春（yáng chūn）
- 温暖的春天，常用来形容美好的时节。
- 布谷（bù gǔ）
- 鸟名，即杜鹃，其叫声如‘布谷布谷’，常被视为报春的象征。
- 鸩（zhèn）
- 一种毒鸟，传说其羽毛有剧毒，能致人于死地。
- 豳风（bīn fēng）
- 《诗经》十五国风之一，内容多与农事、风俗等有关，这里指代周朝开国时的农业文化。
- 仓庚（cāng gēng）
- 黄鹂，常被视为春天的象征，在诗歌中与布谷鸟相呼应，共同营造出春天的氛围。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如将阳春布德与鹰化鸩相对比，突出了自然的变化与人心的柔和。情感表达上，诗人通过描绘布谷鸟的叫声以及农事的繁忙，表达了对农家生活的关注和对勤劳的赞美，同时也流露出对丰收的期盼。意境营造方面，通过描写桑林、秋成等景象，营造出一种田园生活的宁静与美好。主题思想上，强调了务农的重要性，以及顺应时节、勤劳耕作的意义，体现了对传统农业文化的尊重。
速览
《布谷篇》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、咏物、田园。阳春布德鹰化鸩，眼虽可识心和柔。 野人因见拂其羽，有事南亩并西畴。 桑林阴阴桑葚熟，彷佛禽言如布谷。 秋成准拟去输官，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品