郁鲁珍画
平生山水尝见之，不意画图如此奇。
松雪老仙得其理，笔端幻出无声诗。
森森千丈长松下，中有高人韵潇洒。
挥弦岂为送飞鸿，情性因之自陶写。
杏坛绝响几秋春，谁信经成能致麟。
黎阳先生真隐者，为假山水传其神。
溪山苍苍溪水绿，君胡为兮在空谷。
他时倘鼓宓贱琴，更效南风歌一曲。
松雪老仙得其理，笔端幻出无声诗。
森森千丈长松下，中有高人韵潇洒。
挥弦岂为送飞鸿，情性因之自陶写。
杏坛绝响几秋春，谁信经成能致麟。
黎阳先生真隐者，为假山水传其神。
溪山苍苍溪水绿，君胡为兮在空谷。
他时倘鼓宓贱琴，更效南风歌一曲。
译文
我平生见过很多山水之景，却没想到图画能如此奇妙。赵孟頫这位老神仙领悟到了山水的真谛，在笔端幻化出了无声的诗。在那森森千丈的长松下，有一位高雅的高人，气韵潇洒。他弹琴难道只是为了送别飞鸿？他的性情由此自然地得到陶冶和抒发。孔子在杏坛讲学的绝响已经过了多少春秋，谁能相信写就的经书能引来麒麟。黎阳先生是真正的隐者，借助山水来传达他的神韵。溪山一片苍茫，溪水碧绿，你为何在这空谷之中？将来倘若弹奏宓贱的琴，再效仿《南风歌》来一曲。
注释
- 松雪老仙（sōng xuě lǎo xiān）
- 指赵孟頫，因其号松雪道人，故有此称，他在书画等领域造诣极高。
- 杏坛（xìng tán）
- 相传为孔子讲学之处，后泛指教育讲学的地方。
- 宓贱（mì jiàn）
- 宓子贱，春秋时期鲁国的贤者，以擅长弹琴治理地方而闻名。
赏析
此诗意境清幽深远，通过描绘松树下的高人、空谷中的溪山等景象，营造出一种宁静超脱的氛围。写作手法上，运用了对比，将平生所见山水与眼前的画图对比，突出画图之奇；同时运用了典故，如‘杏坛绝响’‘致麟’等，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，体现了对隐者生活的向往和对高雅情趣的追求，诗人借高人的形象抒发了自己对超脱世俗生活的渴望。主题上，以山水为载体，探讨了人生的情趣与境界。
速览
《郁鲁珍画》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、怀古、隐逸。平生山水尝见之，不意画图如此奇。 松雪老仙得其理，笔端幻出无声诗。 森森千丈长松下，中有高人韵潇洒。 挥弦岂为送飞鸿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品