胡西轩道院竹石

译文

灵石之上涌起微微云朵，高竹之中呼啸着飞落雨滴。解开衣襟消散了幽寂之感，使清心可见到琳珑的屋宇。道人正在安闲静坐，碧绿色的鲜竹映照着手巾和鞋子。客人前来只是相对而坐，庄重地对视却无法交谈。就像观看温伯雪一样，目光触及便破除了千般思虑。清风从何处而来，清凉地吹入窗户。众多的声响在虚谷中响起，各种奇妙的感受在灵府中汇聚。飘飘然如紫色凤凰在飞舞，萧瑟地像黑色虬龙在舞动。我陷入尘世的罗网，昏昏扰扰地为奔走追逐所困。精神在方外栖息已久，梦境多次萦绕在云端。永远希望追随壶公，最终应当效仿巢父。

注释

篁（huáng）

竹子，泛指竹子制成的器物。如‘高篁’，即高大的竹子。

琳宇

华丽的屋宇，常指道观等宗教建筑。这里指道院的房屋，展现出其华丽、清幽的特点。

燕坐

安闲静坐。燕，通‘宴’，安闲、安逸之意。形容道人在道院中安然静坐的状态。

碧鲜

碧绿色的鲜竹。鲜，鲜明、鲜艳，描绘出竹子的翠绿之色，给人以清新之感。

壶公

古代传说中的仙人。这里借壶公指代道家的超脱境界，表达诗人希望追随其脚步，追求超脱世俗的愿望。

巢父

上古时代的一位隐士。巢父因拒绝尧的让位而隐居，诗人借此表达自己效仿巢父，远离尘世的决心。

赏析

此诗意境清幽空灵，开篇以灵石、高篁营造出一种神秘而宁静的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘灵石起微云，高篁啸飞雨’动静相衬，使画面更具层次感。‘解襟散幽寂，清心见琳宇’通过动作描写，展现出诗人内心的宁静与澄澈。情感表达上，诗人在尘世的奔波中，感受到了尘网的束缚，而在道院之中，却找到了心灵的寄托，表达了对宁静、超脱生活的向往。主题上，以道院的竹石为载体，抒发了对道家思想的追求和对世俗纷扰的厌倦。

速览

《胡西轩道院竹石》是元代诗人袁易的作品，主题为写景、抒情、宁静、超脱。灵石起微云，高篁啸飞雨。 解襟散幽寂，清心见琳宇。 道人方燕坐，碧鲜照巾屦。 客来但对面，庄视不得语。 如观温伯雪，目…