春日书怀

译文

在忙碌中度过了美好的时光，东风每天都容易西斜。那黄粱美梦应该还没有煮熟，还有些白酒可以赊来。蝴蝶的魂魄在幽梦中迷茫，蛛丝牵绊着飘落的花朵。人的一生能有多少呢，只能随着岁月度过生活。

注释

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指青春年少时期。出自唐·韩偓《青春》诗：‘白花笑吐蚊千喙，青草闲眠虎四蹄。自是不将诗酒敌，年来辜负事芳菲。’

黄粱（huáng liáng）

黄小米，常用来比喻虚幻不能实现的梦想。典出唐·沈既济《枕中记》，卢生在邯郸旅店中昼寝入梦，历尽富贵荣华，一觉醒来，主人黄粱尚未熟，因悟富贵功名不过是梦，故称‘黄粱梦’。

蝶魄（dié pò）

蝴蝶的魂魄，常被诗人用来象征虚幻的梦境或短暂的美好。这里通过‘蝶魄迷幽梦’，将蝴蝶的形象与诗人内心的迷茫相结合，增添了诗意的朦胧感。

蛛丝（zhū sī）

蜘蛛吐的丝，常被用来比喻细微的线索或牵绊。在诗中，‘蛛丝绊落花’形象地描绘出了一种细微而又无法摆脱的牵绊，与诗人对人生的无奈相呼应。

赏析

这首诗从意境上营造出一种时光匆匆、人生如梦的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘忙里’与‘韶华’的对比，突出时光易逝；‘黄粱未熟’与‘白酒可赊’的对比，展现出一种无奈的心境。情感表达上，通过对蝴蝶、蛛丝等景物的描写，表达出诗人对人生的迷茫和感慨。主题思想上，深刻地反映了人生的短暂和无常，以及人们在忙碌生活中对时光的无奈和对人生的思考。

速览

《春日书怀》是元代诗人赵奕的作品，主题为写景、抒情、时光、人生。忙里过韶华，东风日易斜。 黄粱应未熟，白酒尚堪赊。 蝶魄迷幽梦，蛛丝绊落花。 百年能有几，随分度生涯。