玉山与郯九成自姑苏来吴兴僧可传邀余陪游弁山之黄龙洞时有紫霞同席遂分韵得花字
龙居潜石洞，花暖护蜂衙。
峭壁生苍藓，清泉长赤砂。
松涛响云壑，竹翠滴桃花。
杖屦丹梯险，篮舆绿磴遮。
攀藤啸猿狖，并草卧麇麚。
绝顶望笠泽，倾溟想女娲。
遥天连岛屿，远水接蒹葭。
道士来邀坐，仙童为煮茶。
林深多虎迹，地僻少人家。
对景诗情逸，寻芝道气遐。
窗幽尘不到，境胜兴无涯。
堪种茅山术，宜栽邵圃瓜。
宝书传正法，灵剑挂青蛇。
径滑崎尤峻，苔荒突又洼。
淙淙流暗涧，聒聒叫鸣蛙。
下岭日欲落，登舟路更赊。
平田飞白鹭，别墅宿归鸦。
犬吠柴门近，鹃啼野树斜。
菜畦黄扑簌，麦垄碧交加。
老态倦跋涉，衰形独叹嗟！
山翁荷锄锸，村妇倚篱笆。
驻舫携红袖，停杯挟紫霞。
金炉薰笃耨，玉手弄琵琶。
错落倾香酿，玻瓈插艳葩。
歌姬声缥缈，醉客笑喧哗。
击柝城将闭，吹笳鼓尚挝。
卷帘风灭烛，湿幔雨垂麻。
今日虽云乐，他年还共夸。
更阑归去速，灯影照笼纱。
译文
曲折地越过弯曲的河岸和礁石，高峻险要又幽深。龙居住在潜藏的石洞之中，花朵温暖地守护着蜂群的行列。陡峭的石壁上生长着青色的苔藓，清澈的泉水流淌着红色的砂粒。松林的涛声在云雾环绕的山谷中回响，翠竹的翠绿滴落在桃花上。拄着拐杖和穿着鞋子攀登险峻的红色阶梯，用篮子抬着走在绿色的石磴上。攀着藤条呼喊猿猴，与草一起卧着麇鹿和山羊。登上绝顶眺望笠泽，想象着倾翻大海的女娲。遥远的天空连接着岛屿，远处的水面连着芦苇。道士前来邀请坐下，仙童为煮茶。树林深处有很多老虎的踪迹，地方偏僻很少有人家。面对美景诗情逸兴，寻找灵芝道气高远。窗户幽静灰尘不到，环境优美兴致无边。适合种植茅山的法术，适宜栽种邵圃的瓜。珍贵的书籍传承着正法，神奇的宝剑挂着青蛇。山路崎岖尤其险峻，青苔荒芜突起又低洼。潺潺地流淌在幽暗的山涧中，聒噪地叫着鸣蛙。走下山岭太阳即将落山，登上船路途更加遥远。平坦的田野上飞翔着白鹭，别墅中栖息着归巢的乌鸦。狗在柴门附近吠叫，杜鹃在野树上啼叫。菜畦中黄色的菜叶纷纷飘落，麦垄间碧绿的麦苗相互交织。年老的身体厌倦了跋涉，衰老的身形独自叹息。山翁扛着锄头，村妇倚靠在篱笆上。停船带着红袖，停下酒杯夹着紫霞。金炉中熏着笃耨香，玉手弹奏着琵琶。错落有致地倾倒着香酒，玻璃杯中插着艳丽的花朵。歌姬的声音缥缈，醉客的笑声喧哗。打更的梆子声城将要关闭，吹着胡笳鼓声还在敲打。卷起帘子风熄灭了蜡烛，潮湿的帷幕像垂着的麻线。今天虽然说快乐，以后还会一起夸赞。更深夜阑回去要快，灯影照着笼纱。
注释
- 埼礒（qí yí）
- 弯曲的河岸和礁石。
- 嵚崟（qīn yín）
- 高峻的样子。
- 谽谺（hān xiā）
- 形容山谷幽深的样子。
- 麇麚（jūn jiā）
- 麇和麚，两种动物，泛指野兽。
- 笃耨（dǔ nòu）
- 一种香料。
赏析
此诗在文学手法上运用了丰富的描写，如‘盘屈度埼礒，嵚崟复谽谺’通过‘盘屈’‘嵚崟’等词生动地描绘出山石的曲折险峻，给人以强烈的视觉冲击。意境营造上，将弁山的龙洞描绘得神秘而清幽，‘龙居潜石洞，花暖护蜂衙’等句展现出一种宁静而富有生机的氛围。情感表达上，诗人在游览过程中既有对自然美景的陶醉，如‘松涛响云壑，竹翠滴桃花’，又有对岁月流逝的感慨，如‘老态倦跋涉，衰形独叹嗟’。主题思想方面，通过对弁山风光的描绘，表达了对自然的热爱以及对宁静生活的向往。格律上，对仗工整，如‘峭壁生苍藓，清泉长赤砂’‘下岭日欲落，登舟路更赊’等，体现了古诗的韵律之美。体裁为七言律诗，语言优美典雅，用词精准，如‘踯躅’‘嵚崟’等生僻字词的运用，增添了诗歌的古朴韵味。
速览
《玉山与郯九成自姑苏来吴兴僧可传邀余陪游弁山之黄龙洞时有紫霞同席遂分韵得花字》是元代诗人赵奕的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、体裁七律。盘屈度埼礒，嵚崟复谽谺。 龙居潜石洞，花暖护蜂衙。 峭壁生苍藓，清泉长赤砂。 松涛响云壑，竹翠滴桃花。 杖屦丹梯险，篮…