九月八日赋二种芙蓉二首 其二 转观芙蓉

译文

露水清凉，秋风凉爽，展现出温柔的姿态，是谁将春天挽留到了九月的秋天呢？中午喝醉还未清醒，花瓣上还带着艳丽的色彩，早晨梳妆完毕，还带着些许羞涩。不甘心只是穿着白色苎麻衣裳处于寒素之境，也穿着红色衣服进入了品流之中。如果相信牡丹在南面是尊贵的，那么这种花应该是应当被封侯爵的。

注释

纻（zhù）

苎麻纤维织成的布，此处指白色的苎麻布，形容芙蓉的朴素。

绯（fēi）

红色，这里指芙蓉花瓣呈现出的红色，体现其艳丽的色彩。

赏析

此诗运用了拟人的手法，将芙蓉赋予了人的情感和行为，如‘全带艳’‘尚含羞’，生动地描绘出芙蓉的娇艳与羞涩。意境上，通过‘露凉风冷’营造出一种清冷的氛围，与芙蓉的娇艳形成鲜明对比，更凸显出芙蓉的独特之处。情感表达上，既表达了对芙蓉的喜爱和赞美，又流露出对芙蓉不甘平凡、追求卓越的精神的赞赏。主题上，以芙蓉自比，表达了诗人自己不甘平庸、追求高尚的情怀。

速览

《九月八日赋二种芙蓉二首 其二 转观芙蓉》是元代诗人蒲道源的作品，主题为写景、拟人、对比、抒情。露凉风冷见温柔，谁挽春还九月秋。 午醉未醒全带艳，晨妆初罢尚含羞。 未甘白纻居寒素，也著绯衣入品流。 若信牡丹南面贵，…