和霍思齐接驾

译文

六军严正护卫着珠幡，清晨出发冲破了清晨的雾气，带着寒意。象辇所经之处尘土清净，千里迢迢而来，皇帝的容颜喜悦，感动了万人观看。皇帝在耕种的田地上多次告诫不要在秋天打猎，献果的人们争相迎接住在夏官处。我自感自己的微薄之力无法报答，怎敢推辞奔走在等候仪仗车驾的行列中。

注释

六军

古代天子所统领的军队，这里指护卫皇帝的军队。出自《周礼·夏官·司马》。

珠幡

用珠子串成的旗帜，多为皇家仪仗所用，象征着尊贵。

象辇

以大象为牵引的车子，是古代皇帝出行的重要交通工具，象征着皇权的威严。出自《宋史·仪卫志》。

畋秋

在秋天打猎。畋，打猎。《左传·隐公五年》有‘春蒐、夏苗、秋狝、冬狩’的记载，这里的‘秋狝’即‘畋秋’。

夏官

古代官名，掌管军事、农事等事务。这里指负责接待皇帝的官员。《周礼》中有‘夏官司马’的官职设置。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了烘托的手法，通过描写六军护卫、象辇尘清等景象，烘托出皇帝出行的庄严和神圣。情感表达上，诗人既有对皇帝的敬畏和忠诚，又有自感微薄、想要报答的心情。意境营造上，清晨的雾气、千里而至的象辇等，营造出一种宏大、庄严的意境。主题思想方面，主要表达了对皇帝的尊崇以及诗人自己的感恩和报效之情。

速览

《和霍思齐接驾》是元代诗人蒲道源的作品，主题为宫廷、赞颂、庄重、感恩。六军严卫抱珠幡，晓发冲开宿雾寒。 象辇尘清千里至，龙颜喜动万人看。 践禾屡戒畋秋骑，献果争迎住夏官。 自愧涓埃无以报，…