题王羲之凤墅续帖

译文

在吴山的佳美之处是梵王宫，楼阁高耸突出在断峰之上。看不见扬子云当年的字迹，暮色的烟霭和残落的阳光中只听到钟声。

注释

吴山（wú shān）

泛指杭州的群山，是杭州的著名景点之一。

梵王宫（fàn wáng gōng）

佛教寺庙，这里指的是位于吴山的寺庙建筑。梵，指清净、寂静，王宫则表示其规模宏大如王宫般。

峥嵘（zhēng róng）

形容楼阁等高大雄伟的样子，突出其气势不凡。

子云（zǐ yún）

指西汉文学家扬雄，字子云。他在文学等领域有很高的成就，这里提及他的字，暗示对其文化遗产的关注。

暝烟（míng yān）

暮色中的烟霭，描绘出傍晚时分的朦胧景象，增加了诗歌的意境。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过对梵王宫楼阁的描绘以及对不见子云字的感叹，营造出一种静谧而带有一丝惆怅的氛围。情感表达上，流露出对往昔文人字迹的怀念以及对时光流逝的感慨。从主题思想来看，或许是在感慨历史的变迁和文化的传承。格律上，符合七言绝句的格律要求，对仗工整，如‘吴山佳处’与‘不见子云’相对，‘梵王宫’与‘暝烟残照’相对。体裁为七言绝句，语言简洁而富有韵味。

速览

《题王羲之凤墅续帖》是元代诗人蒲道源的作品，主题为写景、怀古、静谧、格律严谨。吴山佳处梵王宫，楼阁峥嵘出断峰。 不见子云当日字，暝烟残照但闻钟。