次仇教授西乡道中言怀二首 其一

译文

荆棘和灌木丛茂密地遮蔽着前面的村庄，其间偶尔有花枝在展现着美好的春天。谁能料到山间的鸟儿懂得生活的事情呢，它的一声鸣叫让未归之人肝肠寸断。

注释

荆榛（jīng zhēn）

荆和榛，都是带刺的灌木，多生于荒野。这里用来描绘村庄前的荒芜景象。

莽莽（mǎng mǎng）

形容草木茂密的样子，突出了前村环境的荒芜和杂乱。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了以景衬情的手法，通过荆榛莽莽的前村和弄春的花枝，与山禽的一声鸣叫形成鲜明对比，更突出了未归之人的惆怅和忧伤。情感表达上，淋漓尽致地展现了诗人漂泊在外、思念家乡却未能归乡的那种痛苦和无奈之情。意境营造上，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，荆榛的莽莽和山禽的鸣叫相互交织，让读者仿佛身临其境，感受到诗人的心境。主题思想上，主要表达了游子思乡却不得归的深沉情感，以及对家乡的深深眷恋。

速览

《次仇教授西乡道中言怀二首 其一》是元代诗人蒲道源的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。荆榛莽莽暗前村，间有花枝弄好春。 谁料山禽解生事，一声肠断未归人。