己巳上元

译文

太平时期的节日景物自然是欣欣向荣，灯火装饰的鳌山一直热闹到清晨。今晚的月光依旧美好，可惜它只能照在忧愁的人身上。

注释

上元

农历正月十五，元宵节，这一天有观灯等习俗。

鳌山

用彩灯堆叠成的山形，是上元节的常见装饰，多置于广场或街道。

月华

月光，通常指月亮的光辉，在诗中象征着夜晚的宁静与美好。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将太平时期的热闹与个人的忧愁进行对比，突出了诗人内心的孤寂。情感表达上，通过对灯火繁华和月华依旧的描写，巧妙地传达出诗人在太平盛世之下却无法释怀忧愁的复杂情感。意境营造方面，‘灯火鳌山闹彻晨’描绘出了一幅热闹非凡的景象，而‘今夜月华依旧好，可怜只解照愁人’则营造出了一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，这首诗以上元节为背景，表达了诗人在太平盛世中对个人情感的思考和感慨。

速览

《己巳上元》是元代诗人蒲道源的作品，主题为写景、抒情、对比、上元节。太平节物自欣欣，灯火鳌山闹彻晨。 今夜月华依旧好，可怜只解照愁人。