封龙十咏 其三 修真道馆

译文

龙山是古老的灵妙境界，连绵的山峰郁郁葱葱。树林山谷四面环绕合拢，修真之人占据着山的南面。奇形怪状的石头连通着流动的泉水，洞府中还留存着清凉的气息。杰出的楼阁耸立着奇异的景观，烟雾弥漫着随意地显得模糊不清。眷恋着我平生的心愿，丘壑之乐真的深入骨髓。今天到底是哪一天呢？于是满足地栖息在云房之中。晴朗的山岚染湿了衣襟，顿时觉得尘世的忧虑都忘记了。更何况你被疾病所束缚，畅快得就像挣脱了束缚的缰绳。月亮高悬，风露清新，天空澄澈如同银河渺茫。蓬莱仙岛确实不远，在哪里去寻求仙乡呢？

注释

灵境（líng jìng）

灵妙的境界，常指神仙居住或修行的地方。在诗中形容龙山的神秘和清幽。

郁苍苍（yù cāng cāng）

郁郁葱葱的样子，描绘山峰草木繁茂的景象，给人以生机盎然之感。

四环合（sì huán hé）

四面环绕合拢，强调树林山谷围绕着修真道馆，营造出一种封闭而宁静的空间氛围。

阳（yáng）

山的南面，古代以山南为阳，山北为阴。这里指修真道馆占据着山的南面，具有良好的光照和通风条件。

烟霏（yān fēi）

烟雾弥漫的样子，诗中描绘烟雾在山间随意弥漫，增添了神秘的氛围。

赏析

文学手法方面，诗人运用了丰富的意象，如‘龙山’‘林谷’‘怪石’‘流泉’‘洞府’等，营造出了一种清幽、神秘的氛围。通过对修真道馆周围自然景色的细致描绘，如‘晴岚染衣襟’，将自然与内心感受相融合，表达了对这种宁静生活的向往。情感表达上，诗人从一开始对龙山灵境的描绘，到‘眷予平生心’流露出对丘壑之乐的深深眷恋，最后‘快若脱絷缰’则体现出摆脱尘世束缚后的畅快。意境营造上，整首诗构建了一个远离尘世喧嚣、充满仙风道骨的境界，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以修真道馆为背景，探讨了人生对宁静、自由的追求以及对尘世烦恼的超脱。

速览

《封龙十咏 其三 修真道馆》是元代诗人安熙的作品，主题为写景、抒情、清幽、超脱。龙山古灵境，连峰郁苍苍。 林谷四环合，修真据其阳。 怪石通流泉，洞府馀清凉。 杰阁耸奇观，烟霏恣微茫。 眷予平生心，丘…