冬日有怀忆故人

译文

生病的鹤独自在沼泽中鸣叫，虚名带来的诸多拖累恐怕难以逃脱。残阳落入山谷还隐约可见，新月穿过云层尚未升起很高。江上的莼菜鲈鱼你自己享受，山中的泉石对我来说只是徒劳。兴致上来想要驾着小船离去，哪里的茫茫水波中有巨大的鳌鱼呢？

注释

九皋（jiǔ gāo）

曲折深远的沼泽。皋，沼泽。这里形容鹤栖息的环境。

莼鲈（chún lú）

莼菜和鲈鱼，常用来指代家乡的美味或归隐的生活。莼菜叶子可做汤，鲈鱼味道鲜美。

扁舟（piān zhōu）

小船。古代常以扁舟表示归隐或漂泊之意。

巨鳌（jù áo）

巨大的海鳖。常被用来比喻志向远大或超凡脱俗的人。在诗中象征着诗人心中的理想境界。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比和借景抒情的手法。以病鹤的孤独鸣叫与残阳、新月的景象相映衬，营造出一种孤寂、清冷的氛围，借此抒发诗人内心的惆怅与对故人的思念。情感表达上，通过描写自己的处境和对故人的怀念，展现出诗人内心的孤寂与无奈，如‘病鹤孤鸣’‘虚名多累’等词句，直接表达了诗人的心境。意境营造上，‘残阳入谷’‘新月穿云’等景象描绘出一幅静谧而略带忧伤的画面，让读者仿佛身临其境，感受到诗人的情感。主题思想上，主要表达了诗人对故人的思念以及对自身处境的感慨，在孤寂中透露出对自由的向往，如‘兴来欲驾扁舟去’一句，体现了诗人想要摆脱现实束缚的愿望。

速览

《冬日有怀忆故人》是元代诗人安熙的作品，主题为写景、孤寂、思乡、借景抒情。病鹤孤鸣在九皋，虚名多累恐难逃。 残阳入谷隐犹见，新月穿云出未高。 江上莼鲈君自适，山中泉石我徒劳。 兴来欲驾扁舟去，…