仲冬初吉归途即事

译文

仲冬月初吉祥之时，在归途之中所见所感。雾气凄惨、云朵忧愁，凝聚成傍晚的阴霾，四处游历的客子正悲切地吟咏。霜风饱含怨恨，在平旷的楚地呼啸，寒冷的太阳没有光芒，照耀着遥远的山峦。沧海之中的齐州大半都凋零衰败，天地之间今昔的变化又有多少沉沦消逝。心意悠长而世间短暂，谁能理解其中的意味呢，一首商歌蕴含着万古不变的心境。

注释

仲冬（zhòng dōng）

冬季的第二个月，即农历十一月。

初吉

吉日之初，指月初吉祥的日子。

平楚（píng chǔ）

平野，楚地的平原。这里指广阔的平地。

远岑（yuǎn cén）

远处的山峦。岑，小而高的山。

齐州（qí zhōu）

古代指中国。全句意为沧海之中的中国大地大半都凋零衰败。

商歌（shāng gē）

古代五音之一，商声悲凉，常用来表达悲伤、忧愁的情感。这里指抒发悲伤情感的歌曲。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了拟人的手法，如‘雾惨云愁’，将雾和云赋予了人的情感，生动地描绘出傍晚的阴郁氛围。在情感表达上，通过客子的悲吟，抒发了对世间沧桑变化的感慨以及内心的孤寂。意境营造方面，营造出了一种凄凉、萧瑟的氛围，‘霜风有恨’‘寒日无光’等词句，让读者仿佛身临其境。主题思想上，深刻地反映了世间的无常和人生的短暂，引发人们对生命和历史的思考。

速览

《仲冬初吉归途即事》是元代诗人安熙的作品，主题为写景、抒情、凄凉、感慨。雾惨云愁结暮阴，游方客子正悲吟。 霜风有恨号平楚，寒日无光下远岑。 沧海齐州半摇落，乾坤今昔几消沉。 意长世短知谁会，…