故县道中

译文

近年来尘世之事也多次经历变迁，我这身躯与世间淡然毫无情感。穿着破旧的裘衣骑着瘦弱的马走在嘉阳的道路上，只有那云山常常相伴着迎来送往。

注释

尘事（chén shì）

人世间的事务、琐事。

屡更（lǚ gēng）

多次经历、变更。多次经历世事的变迁。

澹（dàn）

淡泊、恬淡。这里表示对世间事务不在意，心态平和。

弊裘（bì qiú）

破旧的皮衣。形容衣着简朴。

羸马（léi mǎ）

瘦弱的马。描绘出马匹的疲惫和消瘦，暗示诗人的穷困。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比和拟人的手法。对比了‘尘事’的变迁与‘此身’的淡然，‘弊裘羸马’的穷困与‘云山’的相伴，突出了诗人超脱尘世的心境。拟人则赋予云山以人的行为‘管送迎’，增添了诗意和情趣。情感表达上，诗人虽身处困境（弊裘羸马），但内心却对尘世淡漠，更多的是与云山相伴的宁静与自在。意境营造上，描绘了嘉阳道上的穷困之景与云山相伴的悠然之境，形成鲜明反差，营造出一种独特的意境。主题思想方面，表达了诗人对尘世的超脱和对自然的亲近，体现了一种豁达的人生态度。

速览

《故县道中》是元代诗人安熙的作品，主题为写景、超脱、闲适、拟人。尘事年来亦屡更，此身与世澹无情。 弊裘羸马嘉阳道，只有云山管送迎。