子静和易巾韵五用韵答之
月移梅影上窗纱，恰读新篇对月华。
和似鹅黄盈盎酒，清于兔褐半瓯茶。
金身丈六莲生座，汗脚尺三霜满靴。
选佛选官俱是幻，诗名不朽后人夸。
和似鹅黄盈盎酒，清于兔褐半瓯茶。
金身丈六莲生座，汗脚尺三霜满靴。
选佛选官俱是幻，诗名不朽后人夸。
译文
月亮移动，梅影映照在窗纱上，正好在读新写的篇章，面对着月华。（那和诗）像鹅黄般充盈在满杯的酒中，比兔毛褐色的半杯茶还要清。（就像）佛身一丈六尺如莲花生在座位上，（又像）汗脚三尺三像霜布满靴子。选择当佛或当官都只是虚幻，只有诗名不朽会被后人夸赞。
注释
- 月移（yuè yí）
- 月亮移动，描绘月亮在天空中的位置变化。
- 梅影（méi yǐng）
- 梅花的影子，常被文人用来营造清幽的意境。
- 鹅黄（é huáng）
- 像鹅毛般的黄色，常用来形容春天的景象或某些物品的颜色。
- 兔褐（tù hè）
- 像兔子毛般的褐色，一种暗淡的颜色。
- 金身（jīn shēn）
- 佛教用语，指佛的身体，常被用来形容佛像的庄严。
- 丈六（zhàng liù）
- 一丈六尺，佛教中常用来形容佛的身高。
- 汗脚（hàn jiǎo）
- 这里可能是一种夸张的说法，形容脚出汗很多，也可能有其他寓意，需结合具体语境理解。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了多处比喻，如‘和似鹅黄盈盎酒，清于兔褐半瓯茶’，将和诗比作酒和茶，形象生动地写出了和诗的特点。情感表达上，诗人在诗中透露出一种超脱的情怀，对选佛选官的虚幻性有着深刻的认识，同时又对自己诗名不朽充满自信。意境营造方面，通过月移梅影、对月华等景象，营造出一种静谧、清幽的氛围。主题思想上，强调了精神追求的重要性，相较于世俗的功名，诗名的不朽更有价值。
速览
《子静和易巾韵五用韵答之》是元代诗人陈栎的作品，主题为写景、超脱、抒情、比喻。月移梅影上窗纱，恰读新篇对月华。 和似鹅黄盈盎酒，清于兔褐半瓯茶。 金身丈六莲生座，汗脚尺三霜满靴。 选佛选官俱是幻，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品