秋后蝇

译文

夏天的时候嗡嗡地在案几周围飞来飞去，到了秋天更多了却又能做什么呢？任凭它们成群结队聚集在瓜上，然而掉落的瓜蒂能有多久呢？

注释

营营（yíng yíng）

象声词，形容昆虫往来飞动的声音。这里形容苍蝇夏天时在案几周围飞来飞去的喧闹声。

从教（cóng jiào）

任凭；听任。表示不加干涉，任由某种情况发展。在这里指任凭苍蝇成群结队地聚集在瓜上。

引类（yǐn lèi）

招引同类。指苍蝇聚集在一起，就像同类相引一样。体现了苍蝇的群体性和盲目性。

赏析

这首诗运用了拟人的手法，将苍蝇比作人，‘夏日营营绕案飞’写出了苍蝇在夏天的喧闹和忙碌，‘秋后亦何为’则赋予了苍蝇在秋天的迷茫和无奈，生动地表现了苍蝇的命运无常。从意境上看，通过夏天和秋天的对比，营造出一种时光变迁、物是人非的氛围。情感表达上，诗人以苍蝇自喻，表达了对人生短暂、世事无常的感慨和无奈。主题上，警示人们不要像苍蝇一样盲目追逐，要珍惜时光，把握当下。

速览

《秋后蝇》是元代诗人陈栎的作品，主题为咏物、感慨、对比、拟人。夏日营营绕案飞，转多秋后亦何为？ 从教引类集瓜上，落蒂秋瓜能几时。