题金坛宋氏自怡轩

译文

白云从何处生出？从山石中开始萌芽。起初仅仅是细微的芽苗，片刻之间就迅速壮大充满空间。蔓延开来堵塞了虚空，日月也因此昏暗隐蔽。有时化作霖雨，众多生物蒙受润泽。有时随着飘风消散，兴起又消失最终没有踪迹。相互因缘而有千万种变化，呈现出黑色、青色、红色等各种颜色。奇异之人修建了房屋，远离世俗喜爱幽静。打开轩窗接纳高远空旷的景象，抚摸观赏自然而感到愉悦。人的性情羡慕富贵，追逐不停息。转眼就失去了往日的常态，自身又能得到什么呢？上下数千年，往事依然历历在目。在这里服膺圣人的教诲，不要徒劳地沉溺于其中。往年陶隐居，常常是帝王的宾客。挂冠离开神武门，作诗抒发自己的胸怀。超脱于尘世之外，可以说是既坚贞又纯洁。怎样企望像这样的人呢，恭敬地修养道德。

注释

阒（qù）

寂静，幽暗。如‘远俗喜幽阒’，描绘出远离世俗的地方幽静的样子。

饬（chì）

整治，修建。如‘畸人饬栋宇’，表示奇异之人修建房屋。

濡（rú）

沾湿，润泽。如‘庶类蒙润泽’，指众多生物蒙受滋润。

畸（jī）

奇特，不寻常。这里指与众不同的人，如‘畸人饬栋宇’。

挂冠

辞去官职。如‘挂冠神武门’，指陶隐居辞去官职离开神武门。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了生动的比喻，如‘白云生何许？萌芽自山石’，将白云比作从山石中生出的萌芽，形象地描绘了白云的起源。‘蔓延塞虚空，日月为昏匿’则通过夸张的手法，展现了白云的壮观景象。情感表达上，诗人在描写白云的变化时，也蕴含了对人生无常的感慨，如‘或随飘风散，起灭竟无迹’。意境营造方面，整首诗营造出一种宁静、悠远的氛围，通过对白云等自然景象的描绘，让读者感受到大自然的神奇和美妙。主题思想上，诗人借白云的变化，表达了对世俗追逐富贵的反思，强调了要超脱世俗，修养道德的重要性。

速览

《题金坛宋氏自怡轩》是元代诗人杨载的作品，主题为写景、抒情、哲理、对比。白云生何许？ 萌芽自山石。 厥初仅毫末，须臾大充斥。 蔓延塞虚空，日月为昏匿。 或时为霖雨，庶类蒙润泽。 或随飘风散，…