五月二十日发雷州过徐文次驿候役者不至留二日

译文

长久以来约定回到吴地去摆弄钓舟，在海天之间的羁旅之思又悠悠然起来。谁能想到在树底下春天生出月亮，独自坐在人间地的尽头。粉白的墙壁上有旧题，分辨着苔藓去读，瓦制的酒瓮中新酿的酒接上花篘（chōu，滤酒器具）。边地的鸿雁本来就从南方飞来断绝了，却因为雷城而确实地滞留在这里。

注释

羁思（jī sī）

羁旅之思，即在外漂泊的思念之情。

篘（chōu）

滤酒器具，这里指用瓦罂新酒接上花篘进行饮酒等活动。

雷城

雷州的城邑，诗中借指诗人所处的雷州之地。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对比和衬托的手法，如‘久约归吴’与‘海天羁思’的对比，突出了羁旅的孤独；‘树底春生月’与‘独坐人间地尽头’的衬托，营造出一种孤寂、清冷的意境。情感表达上，通过对羁旅生活的描绘，抒发了诗人的思乡之情和漂泊之感，字里行间流露出淡淡的哀愁。意境营造上，‘海天’‘树底’‘人间地尽头’等意象，勾勒出一幅广阔而孤寂的画面，让读者感受到诗人所处环境的空旷与内心的孤独。主题思想上，此诗以细腻的笔触描绘了诗人在雷州的羁旅生活，表达了对家乡的思念和对漂泊生活的无奈。

速览

《五月二十日发雷州过徐文次驿候役者不至留二日》是元代诗人范梈的作品，主题为思乡、羁旅、孤寂、写景。久约归吴弄钓舟，海天羁思复悠悠。 谁知树底春生月，独坐人间地尽头。 粉壁旧题分藓读，瓦罂新酒接花篘。 边鸿固是南来绝，…