送元经历赴广东

译文

从番禺一直向北可以望见长沙，元帅手持戈戟镇守在大海之涯。万里迢迢送你回到幕府之中，什么时候能为我寄来梅花呢。云气蒸腾，巨浪冲击着岸边，杨柳压在荒山上，如同獠人的阵势露出牙齿。想要托付家乡的书信却怕耽误你的行程，湄江向西而上就是我的家。

注释

番禺（pān yú）

古代地名，在今广东广州。

长沙

地名，在今湖南长沙。

元帅

古时军队中的最高统帅，这里指镇守一方的将领。

幕府

古代将帅在外临时设置作为府署的营帐，后泛指军政大吏的府署，也借指将帅。

獠（liáo）

古代对西南少数民族的称呼，这里泛指当地的少数民族。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘番禺’‘长沙’‘海涯’等地点的描绘，营造出广阔的空间感，使读者仿佛能感受到那遥远的距离和壮阔的景象。情感表达上，既有对友人远去的不舍与牵挂，如‘万里送君归幕府，几时为我寄梅花’，又有对友人所去之地环境的担忧与感慨，像‘云蒸巨浪鱼吹岸，柳压荒山獠阵牙’。意境营造方面，以壮阔的自然景象与友人的行程相结合，展现出一种雄浑而又略带忧伤的意境。主题思想上，主要表达了离别的情感以及对友人的思念，同时也反映出作者对友人所去之地的关注与思考。

速览

《送元经历赴广东》是元代诗人范梈的作品，主题为离别、写景、情感真挚、意境雄浑。番禺直北望长沙，元帅持戈镇海涯。 万里送君归幕府，几时为我寄梅花。 云蒸巨浪鱼吹岸，柳压荒山獠阵牙。 欲托乡书妨枉骑，…