将如靖安徐文学自新拿舟来候良有古意以诗留别

译文

西风吹拂着险峻的栈道，直逼青云之上，稍稍下行就到了临江的小路分岔之处。询问到县里还需要一整天才能到达，而摇着船歌却没有办法留下你。

注释

危栈（wēi zhàn）

险峻的栈道，通常指地势陡峭、危险的栈道。在古代交通条件下，行走在这样的栈道上是一件很艰难的事情。

临江

靠近江边，描绘了与江水相伴的场景，给人一种清新而又开阔的感觉。

棹歌（zhào gē）

划船时所唱的歌，这里体现了一种悠闲的氛围，同时也暗示了友人即将乘船离去。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘西风危栈’‘临江细路’等景物描写，营造出一种险峻而又略带寂寥的意境。从情感表达来看，诗人既有对行程的感慨，又有对友人即将离去的不舍。意境营造方面，‘危栈逼青云’展现出一种高耸险峻的视觉冲击，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人在旅途中的复杂情感以及与友人分别时的惆怅。

速览

《将如靖安徐文学自新拿舟来候良有古意以诗留别》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、送别、羁旅。西风危栈逼青云，稍下临江细路分。 问县尚须穷日到，棹歌无计得留君。