福州杂诗三首 其三

译文

老虎豹子何曾被石鼓所惊吓，鱼儿蛟龙却独自懂得隐藏在金沙之中。遮掩隐藏着的翠绿荔枝树还有数千座佛刹，相互映衬着的朱红色霞光倚靠在万家之上。

注释

虎豹（hǔ bào）

老虎和豹子，常用来比喻凶猛的动物或凶恶的人。

石鼓（shí gǔ）

一种形状像鼓的石头，可能在当地具有一定的历史文化意义。

鱼龙（yú lóng）

传说中的鱼类和龙类，常用来象征神秘的水生生物。

金沙（jīn shā）

金色的沙子，常出现在河流或沙滩中，这里可能指特定的金沙之地。

翠荔（cuì lì）

翠绿的荔枝树，荔枝是福州的特产之一，这里以翠荔描绘出当地的植物景观。

朱霞（zhū xiá）

朱红色的霞光，霞光是一种美丽的自然现象，朱红色则增添了色彩的鲜艳度。

赏析

在这首诗中，作者运用了拟人的写作手法，将虎豹和鱼龙赋予了人的情感和行为，‘虎豹几曾惊石鼓’，仿佛虎豹也知晓石鼓的威严，而‘鱼龙独解隐金沙’，又似鱼龙懂得隐藏自身的智慧，生动地描绘出自然万物的灵性。从意境营造上，通过‘石鼓’‘金沙’‘翠荔’‘朱霞’等意象，营造出一种神秘而绚丽的氛围，让人仿佛置身于一个充满奇幻色彩的世界。情感表达上，或许蕴含着对自然万物的赞美之情，以及对福州这片土地的独特韵味的感慨。主题上，以细腻的笔触描绘了福州的自然景观和人文风貌，展现了福州的独特魅力。

速览

《福州杂诗三首 其三》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、拟人、神秘、绚丽。虎豹几曾惊石鼓，鱼龙独解隐金沙。 遮藏翠荔馀千刹，掩映朱霞倚万家。