郁林次韵寄怀王天辅知事

译文

刚刚欣喜那连绵的山峦间的瘴气雾气消散，那如黛的山峦眉峰更是紧紧锁住了思乡的愁绪。自从带着行装离开那沧海之地，到如今九日之后才在第二个州郡初次相逢。

注释

瘴雾（zhàng wù）

南方山林间湿热蒸郁能致人疾病的有毒雾气。

黛眉（dài méi）

古代女子用黛画眉，常以黛眉代指女子的眉毛，这里形容山峦如眉。

行李（xíng lǐ）

行旅。亦指行旅的人；出行所带的东西。这里指诗人离开家乡时所携带的行装。

沧海（cāng hǎi）

大海。以沧海代指诗人离开的家乡所在的广阔海域。

赏析

在这首诗中，写作手法上运用了对比和借景抒情。通过‘瘴雾收’与‘锁乡愁’的对比，突出了思乡之情的深沉。借‘连山’‘黛眉’等景物，营造出一种悠远而略带哀愁的意境。情感表达上，诗人将对家乡的思念之情与对相逢的感慨交织在一起，真挚而动人。主题上，主要表达了诗人远离家乡、漂泊在外的羁旅之愁以及与友人相逢的喜悦之情。

速览

《郁林次韵寄怀王天辅知事》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、羁旅、思乡。乍喜连山瘴雾收，黛眉更自锁乡愁。 自从行李违沧海，九日初逢第二州。