春日次韵友生绝句二首 其二

译文

在京城为生计奔波，太阳快要落山了。家乡遥远，隔着天边。妻子儿女早已知道我羁旅的愁苦，近来懂事得很，一个字都不再问我。

注释

旅食（lǚ shí）

在外地谋生，寄食他乡。这里指在京城谋生。

晡（bū）

申时，即下午三点至五点。‘日欲晡’表示太阳快要落山的时候。

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。形容家乡距离京城很远。

羁怀（jī huái）

羁旅的情怀，指因漂泊在外而产生的思念家乡、亲人等情感。

解事（jiě shì）

懂事，明白事理。这里指妻子儿女变得懂事，不再打扰作者，更能体现出作者的愁苦。

赏析

这首诗在写作手法上，通过细节描写来展现情感。如‘日欲晡’形象地写出了时间的推移，烘托出作者的漂泊之感。‘家园迢递隔天隅’则用空间的遥远来强化思乡之情。情感表达上，细腻地描绘了作者在外漂泊的愁苦以及对家人的思念。意境营造上，营造出一种孤寂、落寞的氛围，让读者能深刻感受到作者的心境。主题思想方面，主要表达了作者在京城的羁旅之苦以及对家乡和家人的牵挂。

速览

《春日次韵友生绝句二首 其二》是元代诗人范梈的作品，主题为思乡、羁旅、抒情、写景。旅食京华日欲晡，家园迢递隔天隅。 妻孥预识羁怀苦，解事新来一字无。