闻角

译文

西风轻轻地吹拂着旌旗，我从千里之外赶来聆听清晨的号角声。纵然这声音凄凉，但我实在不忍心离去，在这炎热的南方之地，除此之外再没有这样的城池。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容微风吹拂的样子，轻柔而悠长。

弓旌（gōng jīng）

弓和旌旗，古代军中的标志，这里借指军队或军事行动。

炎州（yán zhōu）

炎热的南方地区，泛指南方。在古代诗词中常用来指代岭南等炎热的地方。

赏析

从文学手法来看，开篇‘西风袅袅拂弓旌’，运用了拟人的手法，赋予西风以人的动作，生动地描绘出西风的轻柔与灵动，为整首诗营造出一种静谧而略带凄凉的氛围。情感表达上，诗人千里迢迢赶来听晓角声，体现出他对这号角声的喜爱与重视，‘纵复凄凉归未忍’一句则直接抒发了他内心深处对这声音的眷恋之情，不愿离去。意境营造方面，通过西风、晓角声等元素，构建出了一个富有诗意的场景，让读者仿佛身临其境。主题思想上，或许表达了诗人在异乡对故乡或某种情感的思念，以这独特的角声作为寄托。

速览

《闻角》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、凄凉、思乡。西风袅袅拂弓旌，千里来看晓角声。 纵复凄凉归未忍，炎州此外更无城。