过洞庭

译文

隐隐约约能看见白沙上的金鳌，宫殿楼阁凌空构建十分牢固。天空和湖水浑然融合像浮动的太极，神人和凡人的界限如同秋毫之末般分明。龙堂深深闭锁，神灵栖息的地方寒冷，星象低垂，客居的枕席显得很高。想要创作庙堂迎送的乐曲，看着杜若和红蘅都充满了离骚的情感。

注释

金鳌（jīn áo）

传说中海里的大龟或大鳖，常用来象征宫殿等建筑的雄伟。在诗中形容洞庭湖边的宫殿建筑仿佛依托着金鳌而建，增加了景象的神秘色彩。

凭虚（píng xū）

凌空、凭借虚空。描绘宫殿楼阁凌空构建的样子，体现出其建造的高超技艺和雄伟气势。

浑融（hún róng）

浑然融合。指天空和湖水融合在一起，形成一种浑然天成的景象，展现出大自然的神奇与和谐。

幽显（yōu xiǎn）

幽暗和明显，这里指神人和凡人。区分了神人和凡人的界限，表达了对神灵的敬畏和对世俗的超脱。

深閟（shēn bì）

深深闭锁。描绘龙堂的幽深和封闭，暗示其中神灵的神秘和不可接近。

赏析

文学手法方面，此诗运用了丰富的想象，如‘天水浑融浮太极’，将天空和湖水的景象与太极相融合，营造出一种宏大而神秘的意境。情感表达上，通过描绘洞庭的景象，表达了诗人对洞庭的敬畏和对神灵的尊崇之情，同时也流露出一种孤独客居的惆怅。意境营造上，‘白沙隐隐见金鳌’等句，勾勒出一幅朦胧而壮观的洞庭画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以洞庭为背景，探讨了神与人的界限以及人生的孤独与无奈，具有深刻的哲理内涵。

速览

《过洞庭》是元代诗人欧阳玄的作品，主题为写景、抒情、意境宏大、哲理思考。白沙隐隐见金鳌，殿阁凭虚结构牢。 天水浑融浮太极，神人幽显隔秋毫。 龙堂深閟灵栖冷，象纬低垂客枕高。 欲作庙堂迎送曲，…