泰定丁卯八月十二日崇天门传胪赐进士右榜第一人阿察赤左榜第一人李黼皆肄业国学日新斋余西厅授业生也是日京尹备鼓乐旗帜麾盖甚都导二状元入学谢师拜余明伦堂榜眼刘思诚探花郎徐容尝因同年黄晋卿彭幼元从予游亦拜其侧其馀进士以门生礼来拜谢杂遝不记姓名圜桥门而观者万计都人以为斯文盛事昔未有也同寅举酒相属偶成四绝以纪其事 其二

译文

用淡墨题名已经过去了二十年，如今独自担任一个官职，拥着寒冷的毡毯。竟然成为了国子先生的馆舍，三五个状元依次在座位前参拜。

注释

淡墨

指用淡墨书写名字，通常用于科举及第后题名，这里表示过去的经历。

拥寒毡

拥着寒冷的毡毯，形容生活的清苦和孤独，毡毯在古代是较为简陋的生活用品。

国子先生

古代负责教育国子（贵族子弟）的官员，这里指诗人自己担任此职。

魁躔

魁星的位次，这里指状元，魁星在古代被视为文运之神，状元被视为魁星的化身。

赏析

此诗从自身经历落笔，‘淡墨题名二十年’，回忆起过去久远的时光，‘一官独自拥寒毡’，描绘出如今独自为官、生活清苦的状态，对比鲜明。‘居然国子先生馆’，写出自己如今身处国子先生的位置，有一份意外之感。‘三五魁躔拜座前’，描绘出状元们前来参拜的场景，展现出当时的盛况。整首诗通过回忆与现实的交织，表达了诗人对过去的感慨以及当下的感慨，情感真挚，意境悠远。

速览

《泰定丁卯八月十二日崇天门传胪赐进士右榜第一人阿察赤左榜第一人李黼皆肄业国学日新斋余西厅授业生也是日京尹备鼓乐旗帜麾盖甚都导二状元入学谢师拜余明伦堂榜眼刘思诚探花郎徐容尝因同年黄晋卿彭幼元从予游亦拜其侧其馀进士以门生礼来拜谢杂遝不记姓名圜桥门而观者万计都人以为斯文盛事昔未有也同寅举酒相属偶成四绝以纪其事 其二》是元代诗人欧阳玄的作品，主题为回忆、孤独、感慨、盛事。淡墨题名二十年，一官独自拥寒毡。 居然国子先生馆，三五魁躔拜座前。