天历庚午会试院中马伯庸尚书杨廷镇司业及玄皆乙卯榜进士偶成绝句纪其事出院明日有敕督修经世大典又成小诗寄诸弟 其六

译文

仁庙当年科举考试的策论郎，如今头发斑白却玷辱了朝廷的行列。昨夜东风中听到归雁的鸣叫，梦中萦绕着江南那悠长的烟水。

注释

仁庙

仁祖庙，指仁祖朱世珍，明朝开国皇帝朱元璋的父亲。

射策

汉代考试取士的一种方法，主试者提出问题，书之于策，受试人投射作答。后泛指应试。

斑白

头发黑白相间，形容人年老。

玷

使有污点，使受污损。这里指诗人如今的处境使朝廷的行列蒙羞。

归雁

秋季大雁南飞，常被用来寄托思乡之情。这里借归雁表达诗人对故乡的思念。

赏析

从文学手法上看，‘斑白玷朝行’运用了对比的手法，将过去的风华正茂与如今的衰老和不如意进行对比，凸显出时光的流逝和命运的变迁。情感表达上，诗人通过描绘自己如今的境遇，流露出一种无奈和落寞之感。意境营造方面，‘梦绕江南烟水长’营造出了一种悠远、朦胧的意境，江南烟水的悠长与诗人内心的思绪相呼应，使读者仿佛能感受到诗人的那份乡愁和对过去的怀念。主题思想上，这首诗以回忆往昔和现实的反差为主题，表达了诗人对岁月的感慨以及对故乡的思念。

速览

《天历庚午会试院中马伯庸尚书杨廷镇司业及玄皆乙卯榜进士偶成绝句纪其事出院明日有敕督修经世大典又成小诗寄诸弟 其六》是元代诗人欧阳玄的作品，主题为怀旧、思乡、感慨、对比。仁庙初科射策郎，如今斑白玷朝行。 东风昨夜闻归雁，梦绕江南烟水长。