墨荔枝

译文

以往千里迢迢骑着马运送荔枝，荔枝的鲜艳颜色染湿了罗裙。荔枝的颜色似乎嫌弃杨贵妃沾染了它，依然有着墨竹般的潇洒风韵。

注释

向来

以往，向来如此，表示过去的情况。

妃子

指杨贵妃，唐玄宗的宠妃。在古代文学中常以‘妃子’代指杨贵妃。

涴（wò）

弄脏，污染。在这里形象地写出荔枝的颜色不愿被杨贵妃所沾染。

墨君

墨竹的别称，常用来比喻具有高雅、潇洒品质的事物。此处将荔枝比作墨君，突出其清新脱俗的气质。

赏析

这首诗运用了对比和拟人的写作手法。通过将荔枝的颜色与杨贵妃相比较，突出了荔枝颜色的独特，仿佛它嫌弃被杨贵妃所染，展现出荔枝的高洁。同时，将荔枝比作墨君，赋予其潇洒的风致，营造出一种清新脱俗的意境。从情感表达上，体现了诗人对荔枝独特品质的赞赏和喜爱之情。主题上，以荔枝为载体，表达了对自然之美的追求和对高洁品质的向往。

速览

《墨荔枝》是元代诗人欧阳玄的作品，主题为写景、咏物、对比、拟人。向来千里骑尘红，生色罗襦湿翠浓。 颜色似嫌妃子涴，萧然犹有墨君风。