京城杂咏七首 其一

译文

在玉堂（翰林院）聚会的日子里，排列着华丽的马具，学士刚刚兼任祭酒（古代学官名）的时候。五百名学生都签到听讲完毕了，而那八砖地上的花影却来得最晚。

注释

玉堂

翰林院的别称，古代官署名，明清时称翰林院为玉堂。

金羁

用金装饰的马笼头，常用来形容马的华丽装饰，这里借指在玉堂聚会时的盛况。

祭酒

古代学官名，主管国子监或太学的教育行政长官。

八砖

古代宫殿前的一种砖，因砖面有花纹，且铺设时每八块为一行，故称八砖。这里借指特定的地点或场景，增添了诗歌的意境。

赏析

这首诗运用了细节描写的手法，通过‘玉堂集日列金羁’描绘出翰林院聚会时的繁华景象，‘五百书生签讲遍’则展现了讲学的规模之大，‘八砖花影最来迟’以花影的迟缓来衬托出一种悠闲的氛围。从情感表达上，既有对翰林院生活的描绘所蕴含的自得之情，又有对这种悠闲状态的享受。意境上营造出一种宁静而略带闲适的氛围，让人仿佛能感受到那安静的讲学场景和迟缓的花影。主题上主要围绕翰林院的生活以及讲学等活动展开，体现了当时的一种文化氛围。

速览

《京城杂咏七首 其一》是元代诗人欧阳玄的作品，主题为写景、叙事、闲适、文化。玉堂集日列金羁，学士新兼祭酒时。 五百书生签讲遍，八砖花影最来迟。