京城杂咏七首 其四

译文

用龙形笙和凤形管吹奏出的音乐轻盈动人，用步障遮挡着游玩，看到满城都是盛开的花朵。走到琼林苑，春天的景色更加美好，新科进士在那里歌唱着自己的名声。

注释

龙笙凤管（lóng shēng fèng guǎn）

用龙形和凤形装饰的笙管乐器，常用来形容音乐的华丽。

步障（bù zhàng）

用布或其他材料制成的屏障，用于遮挡视线或分隔空间，这里指游玩时用步障遮挡。

琼林（qióng lín）

琼林苑，古代皇帝赐宴新科进士的地方，常用来指代科举相关的场所。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了渲染的手法，通过描绘龙笙凤管的轻盈乐声、步障游花的繁华景象以及琼林春景的美好，营造出一种热闹、繁华的氛围。情感表达上，展现出对京城繁华景象和新科进士风光的赞美之情。意境营造上，将京城的春日美景与新进士的得意相结合，构成了一幅生动的画面。主题思想方面，主要是对京城繁华生活和科举制度的一种反映，体现了当时社会的一种风貌。

速览

《京城杂咏七首 其四》是元代诗人欧阳玄的作品，主题为写景、繁华、科举、赞美。龙笙凤管舞轻盈，步障游看花满城。 行到琼林春更好，新来进士唱名声。