京城杂咏七首 其五

译文

在鳌山宴饮结束后，月光柔和地洒下，太液池边的露水浓郁。不需要用金莲送回到庭院，因为水晶宫般的地方就像玉芙蓉般美丽。

注释

鳌山（áo shān）

指用彩灯堆叠成的山，古时元宵节等节日会搭建鳌山供观赏。

湛露（zhàn lù）

浓重的露水，常用来比喻恩泽深厚。这里形容太液池边露水浓郁，给人以清新之感。

金莲（jīn lián）

古代一种用黄金装饰的莲花形状的底座或器物，常用来指代宫廷中的奢华物品。

水晶宫（shuǐ jīng gōng）

神话传说中龙王居住的宫殿，常用来比喻华丽、神秘的地方。这里指宫廷中的华丽建筑。

玉芙蓉（yù fú róng）

像玉一样的芙蓉花，芙蓉花常被视为美丽的象征，这里用来比喻宫廷中的女子或建筑的美丽。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象和生动的比喻。‘鳌山宴罢月溶溶’描绘出宴饮结束后那静谧而柔和的月光景象，给人以宁静的感觉。‘太液池边湛露浓’则通过对露水的描写，增添了一种清新的氛围。‘不用金莲送归院，水晶宫出玉芙蓉’这句中，将回宫的场景比喻为水晶宫出玉芙蓉，形象地展现了宫廷的华丽与神秘。情感表达上，通过对宫廷环境的描写，透露出一种奢华、高贵的氛围，同时也可能隐含着对宫廷生活的某种感慨。意境营造上，营造出了一个静谧、华丽且富有诗意的宫廷世界，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，可能是在描绘宫廷的生活场景和氛围，或者是通过对宫廷的描写来反映当时的社会风貌。

速览

《京城杂咏七首 其五》是元代诗人欧阳玄的作品，主题为宫廷、华丽、静谧、比喻。鳌山宴罢月溶溶，太液池边湛露浓。 不用金莲送归院，水晶宫出玉芙蓉。