逢江易艺芳于赋芳洲

译文

杨柳轻轻地垂落下来，拂过垂钓的石矶。雨后的平沙上，绿草如茵，仿佛生出了衣裳。王孙们在郊外斗草游玩，回来得很晚，那扑棱棱的鸳鸯带着水一同飞起。

注释

垂垂（chuí chuí）

形容下垂的样子，这里描绘杨柳枝条向下低垂的姿态。

钓矶（diào jī）

垂钓的石矶，即水边供人垂钓的岩石。

平沙（píng shā）

平坦的沙地，常用来描绘广阔的沙地景象。

王孙（wáng sūn）

贵族子弟，这里泛指游玩的人。古代贵族子弟常游猎嬉戏，此处指代斗草的人。

扑漉（pū lù）

象声词，形容物体扑打或飞动的声音，这里用来形容鸳鸯起飞时的声响。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如‘杨柳垂垂拂钓矶’，通过‘垂垂’一词，生动地描绘出杨柳轻柔下垂的姿态，给人以柔和的视觉感受。‘平沙雨过绿生衣’，将雨后平沙上的绿草比作生出的衣裳，富有诗意和想象力，营造出清新自然的意境。‘王孙斗草归来晚，扑漉鸳鸯带水飞’，通过描写王孙们斗草归来的情景以及鸳鸯带水飞起的画面，展现出一种悠闲自在的生活氛围，同时也流露出作者对这种生活的喜爱之情。整首诗以自然之景为背景，通过对人物活动的描写，表达了对闲适生活的向往。

速览

《逢江易艺芳于赋芳洲》是元代诗人欧阳玄的作品，主题为写景、自然、闲适、生活。杨柳垂垂拂钓矶，平沙雨过绿生衣。 王孙斗草归来晚，扑漉鸳鸯带水飞。