望九华山

译文

轻盈的船只驶下池口，远远眺望青阳的城郭。在云雾之间看到九华山，仿佛争相突出锋利的剑刃。山峰参差不齐像敔的背部有缺口，陡峭锐利如同圭的顶端被削过。竹子的箭芽拔地而起，芙蓉的花苞攒聚如秋花。奇异的姿态确实明亮美丽，远方的山势依然相互连接。下面有幽深的岩谷，真仙神灵想必在此居住。奇怪啊那些末世的人，强行用名号来寄托。红色的山崖不接受污垢，青色的山峰依然如旧。千年之后知道会属于谁呢？怀着深情寄托在冥漠之中。

注释

池口（chí kǒu）

地名，在今安徽贵池。

青阳（qīng yáng）

县名，在安徽池州。

敔（yǔ）

古代一种打击乐器，形状像伏虎。这里用来形容山峰的形状。

圭（guī）

古代的一种玉器，长条形，上尖下方。这里比喻山峰的顶端。

丹崖（dān yá）

红色的山崖。丹，红色。崖，山崖。

真灵（zhēn líng）

神仙神灵。真，神仙；灵，神灵。这里指九华山被认为是神仙居住的地方。

赏析

在这首诗中，诗人运用了丰富的写作手法。比如‘云间见九华，争先出锋锷’一句，使用了拟人的手法，将九华山拟人化，仿佛它们在争相展现自己的锋利，生动地描绘出九华山的险峻和雄伟。‘参差敔背缺，峭锐圭首削’则运用了比喻的手法，把山峰的形状比作敔的背部和圭的顶端，形象地写出了山峰的参差不齐和陡峭锐利。从情感表达上，诗人对九华山的赞美之情溢于言表，通过对九华山景色的细致描绘，表达了对自然美景的喜爱和敬畏之情。意境营造上，营造出了一种神秘、清幽的氛围，如‘下有岩谷幽，真灵谅兹宅’，让读者仿佛置身于九华山的幽深岩谷之中，感受到了大自然的神奇和宁静。主题思想上，既表达了对自然美景的赞美，也流露出对时光流逝和世事变迁的感慨。

速览

《望九华山》是元代诗人吴师道的作品，主题为写景、赞美自然、抒情、意境清幽。轻舟下池口，遥望青阳郭。 云间见九华，争先出锋锷。 参差敔背缺，峭锐圭首削。 竹箭拔春芽，芙蓉攒秋萼。 奇姿信明丽，远…