过常山赵忠简公墓

译文

我行走在常山的道路上，溪水湍急，水波滚滚。逆流而上眺望那高高的山冈，询问那是否是丞相的坟墓。舍弃船只步行在茂密的草木中，隧道已经难以分辨。石麒麟已经零落破败，墓旁的树木多么纷乱披散。在它旁边有曾孙玄孙居住，混迹在田间劳作之中。也有显达的官员，远远地离开了忘记了故乡。地方长官如同世俗之人，只知道按规定的时间和期限办事勤奋。修缮治理禁止砍伐和采摘，这样的事如今已经听不到了。堂堂的中兴英烈，忠诚正直而有文德。祸根是那偃月般的奸臣，冤魂在炎海的氛围中。凄凉的灵车归来，仓促之间书信被焚烧。谁能想到尉职卑微，却能阻止使君。苍天保佑贤能杰出之人，没有你几乎要使良才散失。引发感慨感慨以前的事情，空山中弥漫着忧愁的乌云。咸阳的尸骨在哪里，唾骂哪里值得一提。骑着箕星在天上庄重，千年以来更加散发着清香。

注释

駃（jué）

马跑得快的样子。这里形容溪水湍急，水流很快。

沄沄（yún yún）

水流汹涌的样子。描绘出溪水奔腾不息的景象。

睇（dì）

斜视，这里指眺望。诗人逆流而上，抬头眺望那高高的山冈，寻找丞相的坟墓。

榛翳（zhēn yì）

榛树和草木茂密的地方。诗人舍弃船只后行走在这样的环境中，突出了墓地的幽静和偏僻。

宰树（zǎi shù）

墓旁的树木。这里描绘了墓旁树木纷乱披散的景象，增添了凄凉的氛围。

曾玄（zēng xuán）

曾孙和玄孙。指赵忠简公的后代。他们混迹在田间劳作，与官场的显仕者形成对比。

榆枌（yú fén）

榆树和白榆。这里代指故乡。显仕者远去忘记了故乡，与赵忠简公的忠诚形成对比。

槥（huì）车

送灵柩的车。描绘了凄凉的灵车归来的场景，表达了对赵忠简公的哀悼。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如曾孙玄孙的混迹耕耘与显仕者的远去忘本相对比，地方长官的俗流与丞相的忠正相对比，突出了丞相的高尚品质。情感表达上，诗人通过对赵忠简公墓的缅怀，表达了对其忠诚正直的敬仰和对其遭遇的同情，同时也流露出对世风日下的感慨。意境营造上，描绘了常山的溪流、崇冈、墓旁的景象等，营造出一种凄凉、凝重的氛围。主题思想上，以赵忠简公的事迹为线索，歌颂了中兴英烈的精神，批判了世俗的丑恶，具有深刻的历史意义和现实意义。

速览

《过常山赵忠简公墓》是元代诗人吴师道的作品，主题为怀古、抒情、对比、赞颂。客行常山道，溪駃波沄沄。 溯流睇崇冈，问是丞相坟。 舍舟步榛翳，隧道不复分。 石麟已零落，宰树何披纷。 其傍曾玄居，混…