十台怀古 其六 歌风台

译文

在沛宫设下酒宴，君王归来。酒意正浓时，思绪深沉，风云仿佛在眼前飞动。儿童围绕着歌风台一同击筑伴奏，父老们满座，都为之落泪沾衣。唱第一首歌时，丰沛之地的白日仿佛都在震动；唱第二首歌时，淮楚之地的长波如同涌起。龙髯的气息拂过半空，带着寒意，将士们的心驰向四方，充满勇气。山河萧瑟，长陵荒芜，野外的怒响依然在飞扬。高台尚未倾塌，风也未曾停息，对故乡的怨恨哪里有尽头。

注释

沛宫（pèi gōng）

沛地的宫殿，指刘邦的出生地沛县的宫殿。刘邦在此登基，具有重要的历史意义。

酒酣（jiǔ hān）

饮酒尽兴，酒意正浓之时。此时人的情绪往往较为奔放，容易触发内心的情感。

击筑（jī zhù）

古代的一种弦乐器，演奏时以竹尺击弦发声。在这里，儿童击筑增添了一种古朴的氛围，与诗歌的历史背景相契合。

沾衣（zhān yī）

泪水沾湿衣服，形容人感动落泪的样子。体现了父老们对君王的深情和对历史的感慨。

龙髯（lóng rán）

龙的胡须，常用来象征帝王之相或与帝王相关的事物。此处形容刘邦的威严和气势。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了渲染的手法，通过儿童击筑、父老沾衣等细节，营造出一种庄重而感伤的氛围。情感表达上，既有对君王的歌颂，又有对故乡的深沉怀念，情感真挚而强烈。意境营造方面，描绘了沛宫的热闹场景以及山河的萧瑟荒芜，形成鲜明对比，使读者感受到时光的流转和历史的沧桑。主题思想上，以歌风台为载体，表达了对故乡的眷恋以及对历史变迁的感慨。

速览

《十台怀古 其六 歌风台》是元代诗人吴师道的作品，主题为怀古、抒情、对比、咏史。沛宫置酒君王归，酒酣思惨风云飞。 儿童环台和击筑，父老满坐同沾衣。 一歌丰沛白日动，再歌淮楚长波涌。 龙髯气拂半空寒，…