十台怀古 其十 凌歊台
大明天子游南国，红粉三千台百尺。
歌钟激浪楚日白，帘栊凝树湘云碧。
凌歊高宴金舆来，侍臣狎笑朱颜开。
台城宫扉锁花柳，寄奴土障生尘埃。
昏昏醉梦春风几，不顾江东数千里。
酒罢歌阑帝业销，青山空映当涂水。
歌钟激浪楚日白，帘栊凝树湘云碧。
凌歊高宴金舆来，侍臣狎笑朱颜开。
台城宫扉锁花柳，寄奴土障生尘埃。
昏昏醉梦春风几，不顾江东数千里。
酒罢歌阑帝业销，青山空映当涂水。
译文
大明朝的天子巡游到南方，有三千红粉佳人在百尺高台上。歌声钟鼓激荡着浪花，楚国的天空一片洁白，帘栊仿佛凝结着树木，湘云呈现出碧色。凌歊台举行盛大宴会，天子的车马前来，侍臣们嬉笑，容颜开朗。台城的宫门紧锁着花柳，刘裕的土障已积满尘埃。在昏昏醉梦中度过了几个春风，不顾江东数千里的疆土。酒罢歌歇，帝业消散，青山空空地映照着当涂的江水。
注释
- 凌歊（líng xiāo）
- 凌歊台，古代著名的台榭建筑，南朝宋孝武帝曾建凌歊台。
- 红粉（hóng fěn）
- 指美女，古代常用以形容女子的妆饰，这里指在凌歊台上的歌舞女子。
- 楚日（chǔ rì）
- 楚国的天空，可能是诗人借楚国之地域来渲染当时的氛围。
- 狎笑（xiá xiào）
- 亲昵地笑，形容侍臣们在天子面前不拘礼节的神态。
- 寄奴（jì nú）
- 南朝宋武帝刘裕的小名，这里借刘裕的土障来指代历史的变迁和兴衰。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如天子的繁华与刘裕土障的衰败形成鲜明对比，突出了历史的变迁。情感表达上，既有对明朝天子游乐的讽刺，又有对历史兴衰的感慨。意境营造上，描绘了歌舞升平的热闹场景与衰败荒芜的景象，营造出一种沧桑之感。主题思想方面，主要探讨了朝代兴衰、帝王享乐与江山社稷的关系，警示人们不要沉迷于一时的繁华而忽视国家的长远利益。
速览
《十台怀古 其十 凌歊台》是元代诗人吴师道的作品，主题为写景、怀古、对比、感慨。大明天子游南国，红粉三千台百尺。 歌钟激浪楚日白，帘栊凝树湘云碧。 凌歊高宴金舆来，侍臣狎笑朱颜开。 台城宫扉锁花柳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品