杀虎行

译文

兰溪的太守如今是刘昆，那痴呆的老虎有耳朵却没听到他的声名。在深夜里它拖着尾巴走在古老的道路上，在日暮时分又在荒城的根脚处去扑咬猎犬。风吹着黄色的茅草，那白色额头的老虎奔跑着，猎夫一看见它就欢喜得跳跃起来。众多的刀剑一起挥舞，像白雪翻飞，老虎的双眼怒睁，金色的弹丸落下。后面的车子传送着如同献上俘虏一样，当着厅堂将老虎的肉撕裂，片刻之间就空了。长河之中没有蛟龙，邪恶的党羽安静了，乡里的三害如今又怎么样呢？平生的意气大多豪迈而粗野，也想要穿着短衣骑着一匹马驰骋。一下子扫除那腥气的魂魄和危险的洞穴，在南山下慷慨激昂地长歌。

注释

刘昆（liú kūn）

兰溪的太守，名字叫刘昆，在诗中被提及是因为他与猎虎之事相关。

妥尾（tuǒ wěi）

拖着尾巴，描绘老虎在古道上行走的姿态，表现出其行动的缓慢而又有一定的威严。

白额（bái é）

老虎额头白色，是老虎的一个特征，这里用来指代老虎，使读者对老虎的形象有更直观的感受。

金丸（jīn wán）

这里指猎夫射出的弹丸，因为弹丸在阳光下闪烁着金色的光芒，所以用‘金丸’来形容，体现了猎夫的技艺高超。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的描写，如‘夜深妥尾古道上，日暮搏犬荒城根’，通过时间和地点的变化，展现了老虎的行踪，给人以画面感。情感表达上，既有对太守刘昆的赞美，如‘兰溪太守今刘昆，痴虎有耳胡不闻’，又有猎夫猎虎时的喜悦与豪迈，‘乱刃交挥白雪翻，双眸怒迸金丸落’。意境营造上，营造出了一种紧张而激烈的猎虎氛围，‘风吹黄茅走白额’，黄色茅草随风飘动，白色额头的老虎奔跑其中，形成鲜明的对比。主题思想上，主要表达了对猎虎行为的赞美以及对消除乡里祸害的渴望，体现了作者的豪迈气概和正义精神。

速览

《杀虎行》是元代诗人吴师道的作品，主题为写景、豪放、猎虎、正义。兰溪太守今刘昆，痴虎有耳胡不闻。 夜深妥尾古道上，日暮搏犬荒城根。 风吹黄茅走白额，猎夫一见欢踊跃。 乱刃交挥白雪翻，…