舟行得风
江豚卬鼻濆惊波，秋来江风西北多。
掣帆鼓篷疾于电，银屋怒拥高嵯峨。
江南江北青山色，著意相看忽如失。
我行小迟亦何害，人生取快宁多得。
贾人舟子勿啸呼，野有垂泣耕田夫，三月不雨田水枯。
掣帆鼓篷疾于电，银屋怒拥高嵯峨。
江南江北青山色，著意相看忽如失。
我行小迟亦何害，人生取快宁多得。
贾人舟子勿啸呼，野有垂泣耕田夫，三月不雨田水枯。
译文
江豚仰起鼻子喷溅惊涛，秋天到来江风大多从西北刮起。扯起船帆鼓动船篷快如闪电，银色的船屋愤怒地拥抱着高峻的山峰。江南江北是青山的颜色，用心去看却忽然好像消失了。我行走稍微迟缓又有什么害处呢，人生求取快乐哪里能常常得到。商人船夫不要大声呼喊，野外有哭泣着耕田的农夫，三个月不下雨田中的水都枯竭了。
注释
- 卬（áng）
- 仰起，抬起。这里形容江豚抬起鼻子。
- 濆（fén）
- 喷涌，溅起。描绘江豚喷水溅起波浪的情景。
- 掣（chè）
- 拉，扯。表示扯起帆的动作。
- 嵯峨（cuó é）
- 高峻的样子。形容山峰的高峻。
赏析
这首诗在文学手法上运用了生动的描写，如'江豚卬鼻濆惊波'，通过对江豚的描写烘托出江水的汹涌，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对自然美景的欣赏，如'江南江北青山色'，又有对民生疾苦的关注，如'野有垂泣耕田夫，三月不雨田水枯'，体现了诗人的人文关怀。意境营造上，描绘了江风、惊波、银屋等景象，营造出一种壮阔而又略带忧愁的意境。主题思想上，以舟行得风为契机，引发对人生、民生的思考，表达了对自然与人生的感悟。
速览
《舟行得风》是元代诗人吴师道的作品，主题为写景、忧民、抒情、自然。江豚卬鼻濆惊波，秋来江风西北多。 掣帆鼓篷疾于电，银屋怒拥高嵯峨。 江南江北青山色，著意相看忽如失。 我行小迟亦何害，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品