寄友

译文

相聚和离散就像水上的浮萍一样飘忽不定，相隔千里的相思常常在梦中把人惊醒。白天紧闭的门扉前，闲落的花朵纷纷扬扬，忧愁随着春风融入了生长的芳草之中。在天北遥远的地方，鸿雁的影子在云端回翔，江南的春天已经过去，杜鹃的叫声也充满了哀愁。如今像王粲那样漂泊飘零的人在哪里呢？可以想象到他在这一天登上高楼时的心情。

注释

扃（jiōng）

关闭，从外面关门。如‘门扃户闭’，这里描绘出白天门紧闭的状态，暗示主人的孤寂。

王粲（càn）

东汉末年文学家，‘建安七子’之一，因其才华出众但命运坎坷，常被用来比喻漂泊失意之人。此处作者以王粲自比，表达自己漂泊他乡的感慨。

赏析

文学手法方面，运用了比喻，将聚散比作水上萍，形象地表现出人生聚散的无常。情感表达上，通过描写相思、忧愁等情感，淋漓尽致地展现了作者对友人的思念之情以及自身的漂泊之感。意境营造上，营造出一种寂寥、忧愁的氛围，如‘门扃白日闲花落’，描绘出白天门扉紧闭，落花飘零的景象，烘托出内心的寂寞。主题思想上，以对友人的思念为线索，抒发了自己漂泊异乡的惆怅和对友情的珍视。

速览

《寄友》是元代诗人吴师道的作品，主题为抒情、思乡、离别、孤寂。聚散悠悠水上萍，相思千里梦魂惊。 门扃白日闲花落，愁入春风芳草生。 天北云遥回雁影，江南春尽老鹃声。 飘零王粲今何处？…