送林初心

译文

在溪边摆开酒樽洗去客人身上的尘埃，高声吟咏出千篇诗篇，诗句清新脱俗。春风中那些达官贵人的冠盖仿佛是英雄的梦想，夜雨下江湖中的自己已成为老大之身。在万里之外的燕山驰骋着豪迈的气概，在十年的吴国过着闲散之人的生活。时机到来时必须凭借文章的力量，去观赏紫禁城中紫薇花盛开的春天。

注释

樽（zūn）

古代盛酒的器具。

冠盖（guān gài）

原指官员的冠服和车盖，这里代指达官贵人。

老大（lǎo dà）

年纪大或排行第一，这里指自己在江湖中已历经岁月，有了沧桑之感。

燕山（yàn shān）

中国河北北部山脉，这里借指遥远的边疆之地。

吴国（wú guó）

古代的吴国，这里可能是借指诗人曾经生活过的地方或经历过的某个时期。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘春风冠盖英雄梦’与‘夜雨江湖老大身’的对比，展现出不同境遇下的心境。情感表达上，既有对过去江湖生活的感慨，又有对未来凭借文章取得成就的期待，情感复杂而深沉。意境营造方面，‘溪上’‘春风’‘夜雨’等意象营造出一种既富有诗意又略带沧桑的氛围。主题思想上，表达了诗人在不同人生阶段的思考和对未来的憧憬，以及对自身价值的追求。

速览

《送林初心》是元代诗人吴师道的作品，主题为写景、抒情、对比、壮志。溪上开樽洗客尘，千篇高咏句清新。 春风冠盖英雄梦，夜雨江湖老大身。 万里燕山驰壮气，十年吴国起闲人。 时来须得文章力，…