溪亭夜宿
闲亭来伴野云栖，剪剪东风冷客衣。
孤鹤有声溪上啄，落花无影月中飞。
愁销绿发三春过，梦拂青山半夜归。
混迹渔樵莫惆怅，得时奴隶总轻肥。
孤鹤有声溪上啄，落花无影月中飞。
愁销绿发三春过，梦拂青山半夜归。
混迹渔樵莫惆怅，得时奴隶总轻肥。
译文
清闲的亭子迎来了陪伴野云栖息，微微的东风吹得客人的衣服寒冷。孤独的鹤在溪上发出声响啄食，落花在月光中无声地飞舞。忧愁消散在过去的三个春天，梦中拂过青山半夜归来。混迹于渔人和樵夫之中不要惆怅，得势时的奴仆总是肥马轻裘。
注释
- 闲亭（xián tíng）
- 清闲的亭子，常被文人用来抒发闲适之情。
- 剪剪（jiǎn jiǎn）
- 形容东风轻微的样子，给人一种清冷的感觉。
- 孤鹤（gū hè）
- 孤独的鹤，常被视为高洁、孤独的象征，在这里增添了诗歌的孤寂氛围。
- 绿发（lǜ fà）
- 指代年轻，在这里表示诗人在岁月流逝中的感慨。
- 半夜（bàn yè）
- 指深夜，突出了夜晚的宁静和诗人的孤独。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘孤鹤有声’为动，‘落花无影’为静，营造出静谧而又略带孤寂的氛围。情感表达方面，通过描绘夜晚的景象，抒发了诗人内心的忧愁，同时又有在困境中坚守自我、不被世俗所扰的豁达情怀。从意境来看，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，仿佛将读者带入了那个宁静的夜晚。主题上，表达了诗人对世俗的超脱和对内心宁静的追求。
速览
《溪亭夜宿》是元代诗人吴师道的作品，主题为写景、孤寂、豁达、超脱。闲亭来伴野云栖，剪剪东风冷客衣。 孤鹤有声溪上啄，落花无影月中飞。 愁销绿发三春过，梦拂青山半夜归。 混迹渔樵莫惆怅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品