寄张子长

译文

我长期遭受世俗之人的憎恶，分别之后心中的情怀向谁倾诉呢？有时恍惚之间呼喊张丈，却没有力量举荐贾生那样的人才。在叱石山中寻找药侣，在玩云林下能听到读书的声音。知道你也有逍遥自在的兴致，难道会和我这样低贱地栖息在这里而感叹命运的不公平吗？

注释

落落

形容人的性格孤僻，不合群。这里指诗人长期被世俗之人所憎恶，性格显得孤僻。

错莫

模糊不清，恍惚的样子。诗人在恍惚之间呼喊张丈，体现出他内心的孤寂和迷茫。

吹嘘

鼓动、举荐。这里指诗人没有力量举荐像贾生那样有才华的人，表达了诗人自身的无奈和无力感。

叱石

传说东晋时黄初平牧羊遇道士，道士引至金华山石室中，兄初起寻之不见，但闻其叱石声，只见白石皆成羊。后以此典指仙人作法。这里借‘叱石山中寻药侣’表达诗人对超脱世俗生活的向往。

玩云

欣赏云彩。‘玩云林下读书声’描绘出一种闲适自在的生活场景，体现诗人对逍遥生活的追求。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和借景抒情的手法。通过‘俗子憎’与‘逍遥兴’的对比，突出了诗人的内心世界。借‘叱石山中寻药侣，玩云林下读书声’之景，抒发了自己对逍遥生活的向往。情感表达上，诗人既有遭世俗憎恶的无奈与苦闷，又有对逍遥生活的渴望和追求。意境营造上，‘叱石山’‘玩云林’等意象营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想方面，表达了诗人在世俗中遭受挫折后对自由、逍遥生活的向往和追求，同时也流露出对知音的渴望。

速览

《寄张子长》是元代诗人吴师道的作品，主题为抒情、闲适、向往自由、对比。落落长遭俗子憎，别来怀抱向谁倾。 有时错莫呼张丈，无力吹嘘荐贾生。 叱石山中寻药侣，玩云林下读书声。 知君亦有逍遥兴，…