和芊希曾宪史韵二首 其二

译文

一生违背世俗常常苦于没有朋友，心中的情思寂静寥落就像一个有头发的僧人。做官吏只是以三尺法律为老师，读书怎么肯辜负十年的寒窗苦读。空怀有璞玉却叹息谁能欣赏，错误地落入樊笼之中却无法脱身。梦中回忆起金华三月的傍晚，踏着云彩穿过细雨登上高峻的山峰。

注释

忤（wǔ）

违背、抵触。在诗中表示一生与世俗相违背，常常遭遇困境。

祇（qí）

只、仅仅。这里强调做官吏只是以三尺法律为准则，别无他求。

璞玉

未经雕琢的玉石，常用来比喻未经修饰的才华或品质。诗人借此表达自己怀才不遇的感慨。

樊笼

关鸟兽的笼子，常比喻束缚人的事物。诗人用‘误落樊笼’表达对世俗束缚的无奈。

崚嶒（léng céng）

高峻、突兀的样子。描绘出梦中登上山峰的高峻险峻，营造出奇幻的意境。

赏析

文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘忤俗苦无朋’与‘心事萧然有发僧’的对比，突出了自己在世俗中的孤独和内心的宁静。情感表达方面，通过‘空持璞玉嗟谁赏’表达了怀才不遇的无奈，‘误落樊笼去未能’则流露出对世俗束缚的不满。意境营造上，描绘了金华三月暮的梦境场景，‘踏云穿雨上崚嶒’营造出一种奇幻、高远的意境。主题思想上，表达了诗人对世俗的不满、对自身才华的珍视以及对自由的向往。

速览

《和芊希曾宪史韵二首 其二》是元代诗人吴师道的作品，主题为抒情、孤寂、怀才不遇、向往自由。平生忤俗苦无朋，心事萧然有发僧。 作吏祇师三尺法，读书肯负十年灯。 空持璞玉嗟谁赏，误落樊笼去未能。 梦忆金华三月暮，…